— 180 — ¦ :
   La regina fa' un cenno- colla testa. Gondy si ritirò.
   — Ah ! prete maledetto, — esclamò Anna, stendendo la mano verso la porta appena chiusa: -— ti farò bere un giorno il rimanente del fiele che oggi m'hai Versato.
   Mazarino' volle accostarsele.
   — Lasciatemi, — diss'ella; — voi non siete un uomo! Ed uscì.
   — Piuttosto, voi non siete una donna, — mormorò Mazarino.
   E dopo un momento di riflessione si ricordò che d'Artagnan e Porthos dovevano aver veduto ed udito tutto. Aggrottò le sopracciglia e mosse diritto alla cortina che sollevò : il gabinetto era vuoto.
   All'ultima parola della regina d'Artagnan aveva preso Porthos per mano, e l'aveva trascinato verso la galleria.
   Mazarino entrò a sua volta nella galleria e trovò i due amici che passeggiavano.
   — Perchè abbandonaste il gabinetto, signor d'Artagnan? — domandò Mazarino.
   — Perchè la regina ha comandato a tutti di uscire, ed ho creduto che quest'ordine potesse essere per noi come per gli altri.
   — Da quanto tempo siete qui?
   — Da un quarto d'ora circa, — disse d'Artagnan guardando Porthos e facendogli segno di non smentirlo.
   Mazarino scorse quel segno e rimase convinto che d'Artagnan aveva visto e udito tutto, ma gli fu grato della menzogna.
   — Decisamente, signor d'Artagnan, voi siete l'uomo ch'io cercava, e potete contar su me come su d'un vostro amico.
   Poi, licenziando quei due con grazioso sorriso, entrò più tranquillo nel proprio gabinetto, perchè all'uscir di Gondy il tumulto era cessato come per incanto.