Stai consultando: 'Le prime origini della lingua italiana Biblioteca del Popolo'

   

Pagina (23/63)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (23/63)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Le prime origini della lingua italiana
Biblioteca del Popolo

Sonzogno Milano, pagine 63

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   DELLA LINGUA ITALIANA
   2-3
   e nelle quali y fu scambiato con u, l'italiano ha o: esempi: abisso, lira, mirra, sesto, trepano, grotta (crypta, latino medievale crupta), lonza (lynx).
   L'italiano riduce ad o tutti gli au del latino volgare primari e secondari.
   au primari: auru, oro; tesauru, tesoro; causa, cosa; lauru, alloro; auilil, ode; frattde, frode-, claustro, chiostro.
   au secondari oltre amavit, anche avicu; auca, oca; ga-vitu, gauta, gota; fabula, fault, fola.
   Qualche volta si mantiene per sè, sia per distinguere il significato di alcune voci che coinciderebbero nella forma qualora au passasse in o, sia qual forma secondaria accanto a quella in o dello stile elevato. Servano questi esempi: odo audio), ora (aura), u (aut), cosa (causa), frode (l'raus), nolo inaulum , oro (aurum), oso (ausus), coda (cauda), foce (faux), godo (gaudeo), poco (paucus). In qualche voce au diede a, Pesaro da l'isaurum. 1 dittonghi ui ed cu rimasero inalterati.
   Vocali atcme.
   Se leggi fisse regolano i mutamenti delle vocali toniche, lo stesso non può dirsi delle atone, che non più sotto il dominio dell'accento acquistano una straordinaria mobilità. È quindi impossibile porre leggi sicure e precise ai loro mutamenti; daremo le norme che comprendoni» il maggior numero di casi possibili, distinguendo fra le vocali accompagnate da consonanti o da altre vocali formanti iato. Converrà pure studiare prima le sorti delle vocali atone che s'incontrano prima della vocale accentata (protoniche) e poscia quelle delle vocali atone che seguono la sillaba accentata (postoniche).
   Mutamenti delle vocali atone protoniche. a può mutarsi in e, es.: jannarius, gennajo; sarmcn-tum, sermento; starnutare, sternutare. Si trova special-