Stai consultando: 'La sapienza del popolo spiegata al popolo I proverbi di tutte le nazioni', Gustavo Strafforello

   

Pagina (189/269)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (189/269)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




La sapienza del popolo spiegata al popolo
I proverbi di tutte le nazioni
Gustavo Strafforello
Editori della Biblioteca Utile Milano, 1868, pagine 264

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Home Page]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   le bestemmie.
   183
   pochi Bon quelli fra la gente eulta ed inculta che non ne scaraventino a tutto pasto. Anticamente i personaggi illustri avevano una bestemmia, unjuron loro proprio. Luigi Xr, quando dava nelle stoviglie, costumava esclamare: Pàque Dieu! Carlo Vili: Jour Dieu! Luigi XII: Le diable m'emporte! Francesco I: Fois de gentilhomme ! Enrico IV: Ventre Saint-gris! Giulio II, un papa: Per San Pietro e Paolo! ecc. Il sudicio cardinal Dubois era celebre per le sue bestemmie. Il suo cameriere venne un giorno a contesa con quello del cardinal di Noailles sulle preminenze delle loro rispettive eminenze, se mi si passa il bisticcio. Il servitore del cardini.il di Noailles allegava che il suo padrone consecrava i vescovi; a cui il servitore del cardinal Dubois: Eh bien! vòtre maitre sacre les evèques et le mien sacre Dieu tous les jours!
   Tutte le nazioni hanno le loro bestemmie nazionali, gli inglesi il loro classico Goddam! Hang him! i francesi Diable, Peste, Morbleu! gli spagnuoli Ca-ramba, Carajo! i portoghesi Diàbo, M....J i danesi Tod e Diivel! i tedeschi Sapperment! i russi Jobjo-nemat! gli olandesi De Drommel! ecc. Ma chi potrebbe raccogliere tutte le varietà d'imprecazioni e di bestemmie che suonano da un capo all'altro d'Italia? In questo abbiam veramente il primato, e non occorre un Gioberti a rivendicarcelo. Ogni provincia, che dico? ogni città ha le Bue bestemmie particolari e tutti i giorni che Dio manda in terra si alza ali cielo tale un concerto con variazioni obbligate appetto al quale quello degli orfeonisti della recente esposizione di Parigi altro non sono che un ronzio di zanzare. Le bestemmie furono già punite con castighi corporali e con multe appo varie nazioni; ma inutilmente.
   Questo del bestemmiare, dell' attaccar moccoli, dèi tirar sagrati per ogni menomo che, è un brutto vizio