Stai consultando: 'Il carattere ', Samuele Smiles (traduzione di P. Rotondi)

   

Pagina (293/417)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (293/417)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Il carattere

Samuele Smiles (traduzione di P. Rotondi)
G. Barbera Editore Firenze, 1872, pagine 375

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Home Page]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   [CAP, IX.]
   LA MIGLIORE COLTURA.
   265
   Se pertanto la grazia dei modi, un esteriore garbato, un fare elegante, quanto insomma contribuisce a render piacevole e bella la vita merita d' esser coltivato, non sia però con danno delle più solide e permanenti qualità dell'essere onesti, schietti e veritieri. La fonte del bello sia nel cuore più che negli occhi; chè se l'arte non fa moralmente bella la vita e nobile il costume, non può essere di molto vantaggio. La gentilezza dei modi non ha valore alcuno, se non è accompagnata da quella dei fatti. La grazia può essere superficialis-sima; piacevole molto ed attraente, ma senz'ombra di cuore. L' arte ci è ministra d'innocenti piaceri, e può giovar molto come scala a più alta cultura ; ma ove non conduca veramente a questa, non suol essere che un piacere dei sensi ; ora, quando è tale e nulla più, infiacchisce e corrompe, anzi che invigorire e purificare. Un virtuoso coraggio è ben maggior cosa d'ogni qualunque grazia; la purità dei costumi vale assai più dell'eleganza dei modi; e la mondezza del corpo, dell' intelletto, e del cuore, è preferibile di molto ad ogni eccellenza nelle arti belle.
   Or dunque, se non si devono trascurare le grazie, abbiasi però sempre presente, che vi è cosa molto più alta e più nobile a cui siamo tenuti di aspirare ; la qual cosa è maggiore del piacere, dell' arte, della ricchezza, della potenza, dell' intelligenza, del genio ; e questa è il candore e l'eccellenza del carattere. Senza una solida, incrollabile base di bontà individuale, nessuna grazia, eleganza e beli' arte potrà mai salvare un popolo, ed elevarlo a più alto grado.