150
   Letture.
   un càlculo prudente a ojo de lo que valla la mitad de sus manojos (3) y le contestò: « una peseta». — Gorriente, dijo el herrero, y co-giendo un cuchillo empezó a partir los espàrra-gos por la mitad, quedàndose él con la punta y devolviendo al vendedor el tronco. Clamaba el tio (4) que aquello era una injusticia, y re-spondia el herrero : « Yo he ajustado la mitad y el trato (5) es trato ». Y corno ademàs de tener, segun el ajuste hecho, el herrero razón, era también el alcalde (6), del pueblo, quedó la cosa asi.
   (1) furbo. (2) gabbato. (3) mazzi. (4) buon uomo. (5) patto. (6) giudice.
   Astucia de un cura para tener una semana libre.
   Desando un cura que sus feligreses (1) le de-jasen el tiempo libre para preparar un sermón que debia predicar el lunes de Pascua en la iglesia madre de su parroquia, les dijo desde el pulpito : — Hermanos mios, para que no haya confusión, està Guaresma he dispuesto confesar: el lunes a los embusteros (2), el mar-tes a los usureros, el miércoles a los borracho-nes (3), el jueves a los ladrones, el viernes a los libertinos y el sàbado a las mujeres desho-nestas. — Nadie se acercó al confesionario del cura, y este pudo, a su sabor (4), preparar el sermón.
   (1) parrocchiani (2) impostori. (3) ubriaconi. (4) agio.