Stai consultando: 'Grammatica Spagnuola Teorico-Pratica', Gaetano Frisoni

   

Pagina (100/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (100/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Grammatica Spagnuola
Teorico-Pratica
Gaetano Frisoni
Hoepli Milano, 1935, pagine 172

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   Dittongati in « ie »
   93
   pais ? Al contrario es cosa muy extraordinaria si nieva alguna vez. — i Granizó ayer en el campo ? Granizó, relampagueó y trono por mas de una hora. — i Han pre-parado Vds. las contestaciones a estas cartas? Si, ya las hemos escrito, copiado y puesto en los sobres, mas tarde las llevaremos al correo. — i Por quién tueron alabadas estas pinturas ? No sólo fueron alabadas sino premiadas por la junta de la exposición. — i Qué dijo el buen maestro a sus discipulos? Les dijo: amaos comò hermanos, estimaos y ayudaos los unos a los otros. — i Amanece y anochece contemporaneamente en todas las localidades? Al contrario, en alguna amanece cuando en otra anochece, per encontrarse en diverso emisferio.
   LEZIONE XX
   Dei verbi modificati.
   Verbi dittongati (1). l.a classe: in ie.
   82. — Alla prima classe spettano quei verbi della la e 2a coniugazione (2). il di cui e della sillaba finale della radicale sotto l'influenza del l'accento si muta in ie nelle tre prime persone singolari e nella terzsa plurale del presente indicativo e soggiuntivo e nelle corrispondenti dell'imperativo. Le altre persone e gli altri tempi si coniugano regolarmente (3).
   (1) Per giudicare a priori se un verbo sia o no dittongato si veda se il rispettivo aggettivo o sostantivo contenga o no il dittongo: in caso affermativo il verbo sarà dittongato. Calentar (caliente)-, helar (ftie(o); nevar (nieve).
   (2) Per la 3» coniugazione v. nota a pag. 95.
   (3) Tra gli irregolari è dittongato in ie il solo verbo querer.