Stai consultando: 'Grammatica Spagnuola Teorico-Pratica', Gaetano Frisoni

   

Pagina (94/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (94/181)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Grammatica Spagnuola
Teorico-Pratica
Gaetano Frisoni
Hoepli Milano, 1935, pagine 172

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   Del gerundio e della form,a progressiva 87
   LEZIONE XVIII
   Verbi regolari (cont.).
   Del gerundio e della forma progressiva.
   75. Gerundio. — Formasi aggiungendo andò alla radicale dei verbi della prima coniugazione, e iendo a quelli della seconda e terza : es. :
   am-andò ven-iendo m'u-iendo.
   Osservazione. — Vari verbi della terza coniugazione che hanno una e per figurativa nella radicale, cambiano questa in i prima di aggiungere il suffisso precitato. Tali sono: advertir, competir, concebir, decir, digerir, elegir, ex-pedir, herir, medir, mentir, pedir, preferir, reir, rendir, repetir, seguir, sentir, servir, venir, 'vestir e i loro derivati, che fanno : advirtiendo, compìtiendo, concibiendo, dìciendo, ecc.
   76. Forma progressiva. — Questa forma del verbo che, già lo vedemmo, usasi, come nella lingua inglese, allorché si vuole esprimere un'azione che avviene o avvenne nel momento in cui si agisce o agiva, ossia contemporaneamente ad altra, si ottiene facendo seguire alle voci dell'ausiliario « estar » il gerundio del verbo da coniugane. Anche il gerundio segue immediatamente l'ausiliario senza intromissione di altra parola : es. :
   Està escribiendo ahora una carta en su cuarto. Cuando entré ya estaba almorzando con un amigo.