Traiano
   nore di ser Brunetto intitolata Tesoretto, che è un piccolo poema allegorico-morale, dettato in lingua italiana; cfr. Brunetto Latini. - 7. Tesoro è detta l'opera di Pietro Lombardo : Sententiarum libri iv che fu il modello di tutte le successive Somme teologiche e filosofiche ; Par. x, 108, nel qual luogo Dante allude alle parole del Lombardo nel prologo alla sua opera :« Cupientes aliquid de penuria ac tenuitate nostra cum paupercula in gazophylacium Domini mittere ardua scandere et opus supra vires nostras agere prse-sumpsimus. »
   Testa, dal lat. testa, lo stesso che Capo. Voce adoperata nella Div. Com. 41 volta, cioè 22 volte nell'In/1. (i, 47; ni, 31; rv, 1; vi, 92; vii, 113; xii, 122; xiv, 106; xvii, 8, 43, 120; xix, 109; xx, 31; xxiii, 139; xxiv, 79; xxv, 131; xxviii, 128; xxxi, 19, 114; xxxn, 21, 77; xxxiv, 38, 79), 14 nel Purg. (in, 85; iv, 118; vili, 34, 101, 137; xii, 77; xx, 59; xxm, 40: xxiv, 136; xxvil, 43; xxix, 132; xxx, 67; xxxi, 101; xxxii, 143) e 5 nel Par. (ix, 50; xvm, 107; xix, 35; xx, 35; xxv, 34). Da notarsi: 1. Testa, in quanto la Testa si considera come vestita, o no, di capelli ; Purg. vili, 34. - 2. Quella parte d'un esercito, d'un corpo di milizie, eh'è la prima, che va innanzi; detto non di milizie, ma di una moltitudine di persone, alcune delle quali vadano innanzi alle altre; Purg. in, 85. - 3. Per Capo del ponte; Inf. xxiv, 79. - 4. E per Il punto estremo di una via o luogo; Inf. xvii, 43. - 5. Andare colla testa alta, vale Procedere con alterigia, con fasto; Par. ix, 50. - 6. Chiavare in mezzo della testa, fig. per Render fermo, indubbio; Purg. vili, 137, dove vuol dire: Questa tua opinione ti sarà confermata dalla propria esperienza, prova più efficace che non sia la fama. - 7. A testa china, colla testa bassa, china; Inf. xxm, 139. - 8. Le sette teste con le quali nacque colei che siede sopra l'acque, sono I sette colli su cui Roma è edificata; Inf. xix, 109 (cfr. il § seg.). - 9. Le sette teste, messe fuori dal Carro mistico, trasformato in mostro: Purg. xxxii, 143 e seg., sono i sette vizii capitali, cioè: Superbia, Ira, Avarizia, Invidia, Lussuria, Accidia e Gola. Secondo altri le sette teste figurano i sette sacramenti della Chiesa, e di nuovo secondo altri i sette elettori del Pontefice. Pan.: « Le membra che vide organarsi in lo ditto animale hanno a significare li sette vizii capitali, li quali vizii entronno nella Chiesa sì tosto com'ella possedìo ricchezze temporali, li quali sono superbia, ira, avarizia, invidia, lussuria, accidia e gola. E perchè li primi tre peccati offendono doppio, cioè a Dio e al prossimo, sì li figura per quelle tre teste del timone eh' aveano ciascuna due corna. E perchè li altri quattro sono pure diretti contro lo prossimo, sì pone