1906
   Svariatamente - Svernare
   quella sapienza moderatrice, che giammai da te si allontana, io ti prego, o signore, o divino amore, che tu svaghi, cioè, che tu renda sazii, gli occhi miei del piacere di piangere. » E il Giul.: « Affinchè i miei occhi non abbiano più a sentir il piacere di piangere, e quindi restino dal lagrimare. »
   Svariatamente, lat. variativi, varie, Con varietà, Diversamente; Conv. in, 5, 148.
   Svegliare, lat. evigilare: 1. Att. Destare, Rompere il sonno; Purg. xix, 33. - 2. N. pass. Destarsi; Purg. xxxii, 70. Par. xxx, 83. Vit. iV.xxiv, 35.- 3. Part. pass, e Agg. Svegliato; Purg. ix, 35.-4. In forza di sost. Par. xxvi, 73.
   Svelare, lat. develare e revelare, Tor via il velo; e si usa sempre per metaf. in signif. di Palesare, Dichiarare; Purg. ni, 33, nel qual luogo si sveli vale Si riveli, Si manifesti; cfr. Isai. ly, 8. Ad. Rotti, xi, 33.
   Svellere, lat. divellere, evellere: 1. Sradicare, Stirpare, detto di pianta spiccata dalla terra; Purg. i, 135.-2. Trasl. di cosa che si spicchi dal suo principio, o di là ov'ella è radicata, attaccata, o dove sta; Inf. xn, 74.
   Sventura (dal lat. minus o misadventurum), contrario di Ventura: Sciagura, Malavventura, Disavventura, Disgrazia; Purg. xiv, 38.
   Sventurato, contr. di avventurato, Infelice, Infausto, Fatale, Funesto; Purg. xn, 51; xiv, 51.
   Svergognato, Sfacciato, Che non si vergogna, Che ha perduto il sentimento della vergogna; Purg. xxiii, 106.
   Svernare, lat. hibernare, e ex-verno-hiberum, propr. Passare il verno in alcun luogo. 1. Uscir del verno; Par. xxvii, 142, nel qual luogo la gran maggioranza dei testi legge si sverni, alcuni pochi invece sverni. Presa alla lettera, la frase Prima che gennaio tutto si sverni significa: Prima che il mese di gennaio esca tutto dal verno e venga a cadere in primavera per effetto di quella quasi centesima parte di un giorno, della quale giù nel mondo il calendario non tien conto, attribuendola di soverchio all'anno. E chiaro che Dante parla di un soccorso che egli attendeva in breve. Presa però a rigore, la frase Prima che gennaio tutto si sverni importerebbe migliaia di secoli. Ma « il Poeta usa di quel medesimo