Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z', Giovanni Andrea Scartazzini
Pagina (718/1033) Pagina
Pagina (718/1033)
Enciclopedia Dantesca
Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hoepli Editore Milano, 1899, pagine 2200
1886
Stroscio - Strnpo
Stroscio, da strosciare (e questo dal got. ga-drausjan, ted. dreuschen; cfr. Diez, Wòrt. il3, 76), s. v. troscia, Strepito, ed è proprio quello che fa l'acqua cadendo; Inf. xvii, 119. « Yive con stroscia, a significare il roinore e la riga fatta dall'acqua; i^Ca-verni, Voci e Modi, 180.
Strozza, da strozzare, ant. ted. drozzd (cfr. Diez, Wòrt. il3, 72); alcuni ci sentono analogia col gr. xpcoy», Mangiare, aggiunta la 5 a rappresentare il digamma, Canna della gola, Gorgozzule; Inf. vii, 125; xxvm, 101.
Struggere, da distruggere, lat. destruere: 1. Liquefare. Fig. Vit. N. vii, 81. - 2. Struggere il cuore, Rendere afflitto, infelice; Vit. N. xxxii, 83.
Strumentale, lat. instrumentalis, Dello strumento, Che dipende dallo strumento adoperato. E come termine filosofico, per Che tiene luogo di strumento; Conv. iv, 4, 91.
Strumento, lat. instrumentum, Quello pel quale, o per mezzo del quale si opera. E per Organo, Parte del corpo-degli animali; Vit. N. xiv, 28.
Strnpo, non dal dialetto piemontese stroup (= Branco di animali raccolti insieme, quasi truppa, o mandra, o gregge), ma metatesi di stupro, Corrompimento di verginità, Atto criminoso del violare una fanciulla, usato fig., conforme al linguaggio biblico, per Infedeltà, Ribellione contro Dio; Inf. vii, 12. - Bambgl.: « Superbia demonis infernalis. » - An. Sei.: «Vendetta del malpen-sato di Lucifero malvagio, il quale per sua superbia volle essere pari a Dio. » - Iac. Dant., Petr. Dant., Cass., Falso Bocc., ecc. non danno veruna interpretazione. - Fan. : « Superbia del demonio. » Ott.: « Dice superbo strupo, a denotare che come strupo è inlicito disfioramento di vergini, così costui, quanto fu in lui, volle rapire, e disverginare il vergine regno di Dio; mancò solamente la possa al volere. » - Bocc.: « Del superbo strupo, cioè del Lucifero, il quale come nell'Apocalisse si legge, fu da questo angelo (Michele) cacciato di paradiso, insieme co' suoi seguaci. E chiamalo strupo, quasi violatore col suo superbo pensiero della divina potenza, alla quale mai più non era stato chi violenza avesse voluto fare; perchè pare lui con la sua superbia quello nella deità aver tentato, che nelle vergini tentano gli strupatori. » - Benv.: « Autor appellat stupruvi elationem sive violentiam quam Lucifer facere voluit, quia stuprimi est defioratio aliente virginis, incorrupta?, ita iste, quantum in ipse fuit, voluit violare alienam lucem et glo-