1884
   Stretta» Stricca
   Stretta, dal lat. strictus : 1. Lo stringere, Stringimento; Inf. xxxi, 132; cfr. Mon. n, 8, 55 e seg. Conv. in, 3, 38 e seg. - 2. Stretta di neve, Abbondanza di neve caduta, sì che resti impedito il passaggio, il cammino; Inf. xxviii, 58.
   Stretto, lat. strictus, Part. pass, e Agg. da Stringere, Serrato, angusto, ecc. La voce occorre nella Div. Com. 23 (24?) volte: cioè 9 (10?) nell'In/, (x, 1 (?); xiv, 75, 117; xviii, 100; xxi, 137;
   xxiii, 84; xxiv, 62; xxvi, 107; xxx, 93; xxxii, 41), 12 nel Purg. (in, 71; IV, 65; Vii, 103; Vili, 41; xiv, 126; xix, 123; xx, 6, 55;
   xxiv, 59; xxv, 119; xxviii, 52; xxx, 87) e 2 volte nel Par. (ili, 8; xx, 133). Da notarsi: 1. Stretto, per Riservato, Ritenuto; Par. xx, 133. - 2. Per Impedito e sim. Purg. xix, 123. - 3. Per Vicino, Rasente; Inf. xiv, 75. Purg. iv, 65; xxvm, 52. - 4. Ritenere stretto a se alcuno, per Renderlo a sè attento grandemente; Par. in, 8. - 5. Tenersi stretto, fig. per Andare a rilento, Procedere considerato; Par. xx, 133. - 6. Stretto, Avv. Strettamente; Purg. xx, 6. - 7. Nel luogo Inf. x, 1 i più leggono secreto, altri stretto calle. Il primo sarebbe il Secreti celant calles (Virg., Aen. vi, 443), il secondo il Convectant calle angusto (Virg., Aen. iv, 405). È diffìcile decidere quale delle due sia la vera lezione, potendo stare l'una e l'altra. La via era secreta, cioè separata e distinta dai muri e dai sepolcri; ma era anche stretta, dovendo i due Poeti (secondo il v. 3) andare l'uno dopo le spalle dell'altro, segno che la strettezza di quel calle non permetteva loro di andare l'uno accanto dell'altro. Cfr. Blanc, Versuch i, 95. Tra'commentatori antichi hanno secreto (o segreto) Bambgl., Iac. Dant., Petr. Dant., Cass., Bocc. (« chiamalo segreto, a dimostrare che pochi per quello andassero, avendo per avventura altra via coloro i quali là giù rumavano »), Falso Bocc., Benv., Buti, An. Fior., ecc. Alcuni (An. Sei., Lan., Ott., ecc.) tirano via. Primo a leggere stretto fu il Serrav., seguito poi da altri. Sembra quindi che la lezione stretto calle fosse ignota ai Trecentisti.
   Stricca, nome di un personaggio Sanese della brigata spendereccia di Siena, nominato con ironia Inf. xxix, 125, del resto ignoto. Secondo alcuni fu Stricca di Giovanni dei Salimbeni, podestà di Bologna nel 1276 e 1286 (cfr. Mazzoni-Toselli, Voci e passi, p. 134) ; secondo altri Stricca de' Tolomei, mentre invece altri lo dicono dei Marescotti (cfr. Borgognoni nel Propugnatore i, 97 e seg., 578 e seg., 645 e seg.). Anche i primitivi commentatori ne sapevano poco o nulla. Bambgl.: « Isti Striccha Niccolaus et Caccia fuerunt senenses et fuerunt debbrigata spendereccia qui