1875
   chiari e più splendidi visibili, che possa sopportare in ragguar-dando la vista nostra. » - Dan.: « Più che il Sole.» - Cast.: «La stella in questo luogo significa la stella di Venere. » - Voi.: « La stella, detto assolutamente, per lo pianeta di Venere, bellissimo e lucentissimo, il quale fu dagli antichi appellato Fosforo, e Lucifero, quando la mattina resta nel cielo dopo le altre stelle: e quando la sera primo comparisce, Espero, e Vespero. Non manca chi per la Stella intenda il Sole; Inf. x, 55. All'opinione di costoro pare che dia favore V ultimo verso della Divina Commedia: L'Amor che muove il Sole, e l'altre stelle, dinotando la voce altre, che anche il Sole debba tra le stelle annoverarsi. » - Lomb.: « Dante medesimo nel suo Conv. nella canzone 2a che incomincia Amor, che nella mente mi ragiona, nell'ultima strofa dice: Ma li nosir'oc-chi per cagioni assai Chiaman la stella talor tenebrosa, e poscia commenta in guisa, che ben rende chiaro non avere per stella inteso nè Venere nè il Sole, ma le stelle generalmente, e di avere adoperato il singolare pel plurale, ecc. » Il Lomb. avrebbe pure potuto ricorrere a Vit. N. xxiii, dove nella Canzone (1. 132) abbiamo la stella, e nella prosa (1. 23) le stelle, prova provata che Dante usò alcuna volta il sing. la stella in signif. collettivo per le stelle. Però la stella per il Sole disse Dante, come non si può dubitarne, anche Conv. ni, 5, 61. Vedi pure Blanc, Versuch, i, 22 e seg.
   2. Stelle, al numero del più, per Paradiso, o per Cieli che gli fanno scala; Purg. xxxm, 145.-3. Stella polare, quella che si trova nella estremità della coda della costellazione dell'Orsa minore, e che è pochissimo distante dal polo. È detta Stella assolutane Par. xii, 29. - 4. Stella compagna, per Costellazione dominante al nascere di un essere sublunare; Purg. xxx, 111.-5. Stella forte, per lo Pianeta di Marte; Par. xvn, 77.-6. Stella migliore, per Costellazione più vicina all'Equatore; Par. i, 40. - 7. Stella temprata, per lo Pianeta Giove; Par. xvm, 68; cfr. Conv. n, 14, 142-148. -8. Seguire sua stella, per Seguitare, Secondare l'influsso celeste che dispone l'uomo a checchessia; Inf. xv, 55.-9. Stella, per Luce di santità, di grandezza, di autorità; Par. xxv, 70.-10. Con idea di chiarezza serena; Par. xxvm, 87.
   11. Stella è detta la Constellazione del Toro; Purg. xxxil, 57. - 12. La Luna; Par. n, 30. - 13. Il Pianeta, Mercurio; Par. v, 97; Vi, 112. Conv. il, 14, 68. - 14. Il Pianeta Venere; Par. vili, 11; ix, 33. Conv. il, 2, 1. - 15. Il Pianeta Marte; Par. xiv, 86; xvn, 77. - 16. Il Pianeta Giove; Par. xvm, 68, 115. - 17. Stella margherita, per la Luna; Son.: « Chi guarderà giammai senza paura, » v. 14; cfr. Par. Il, 30, 34. - 18. Stella mattutina, Stella da mattina; Purg. xii, 90. Par. xxxn, 108.- 19. Stella prima, la Luna;