1830
   Soavemente ¦ Sodalizio
   Soavemente, Avv. da Soave, lat. suaviter, Con soavità.
   1. Per Pianamente, Acconciamente; Inf. xix, 130. Purg. i, 125. -
   2. Per Amorevolmente, Modestamente; Purg. ti, 85.
   Soavità, lat. suavitas, Qualità di ciò che è soave; Purg. vii, 80. Conv. iv, 24, 84: cfr. iv, 25, 2 e seg.
   Sobbarcare, da barca, Sottoporre. Neutr. pass, e fig. Purg. vi, 135, dove il senso è : Io mi accingo a portare il comune incarico. Del resto il senso della relativa frase è disputabile. Pan., Ott., Petr. Dant., Falso Bocc., ecc. non danno veruna interpretazione. Cass.: « Alzatus et properatus ad id faciendum. » - Benv.: « Praeparo ine; nam subarco idem est quam subcingo, idest, erigo pannos ad cincturam, ut sim expeditior ad aliquid agendum. » -Buti : « Io faccio di me barca, o io mi piego a sopportarlo e sofferirlo. » - Serrav.: « Submicto, vel inclino me ad sustinendum com-mune onus. » - Dan.: « Io mi piego e sottopongo a questa soma. » - Lomb.: « Questo verbo sobbarcare, se no'1 prese altronde, com-poselo qui Dante giudiziosamente dalle voci Latine sub ed arcuo, as, ad esprimere quel piegarsi in arco che l'uomo fa sottoponendosi a grave peso. » - Tom.: « Entro a sostenerlo. »
   Sobranzare, cfr. Sovranzare.
   Sobrio, dal lat. sobrius, Parco nel mangiare e nel bere, Astinente, moderato; Par. xv, 99.
   Soccorrere, dal lat. succurrere, Porgere aiuto, sussidio. 1. Si-gnif. propr. Inf. n, 104, 133. Par. vi, 96; xii, 43; xxii, 4; xxvi, 75; xxvil, 63; xxxiii, 16. - 2. Per Far riparo; Inf. xvii, 47.
   Soccorso, Il soccorrere, Aiuto, Sussidio, 1. Signif. propr. Inf. n, 65. Purg. xviii, 130. Par. xxn, 96. - 2. Per Rimedio; Inf.
   xxix, 81.
   Socrate, gr. 2ur/.pcci:vjs, celebre filosofo greco, nato in Atene l'anno 470 a. C., m. ivi 399 a. C. Dante lo pone nel limbo, Inf. tv, 134, e lo ricorda Conv. n, 14, 25; in, 14, 63; iv, 6, 85, 95; iv, 24, 45. Cfr. Ernst von Lasaulx, Des Socrates Lettre, Leben und Tod, nach den Zeuguissen der Alten dargestellt, Monaco, 1857. A. Labriola, La dottrina di Socrate secondo Senofonte, Platone, Aristotele, Nap., 1871. Vedi pure le Storie della filosofìa greca e cfr. alcuni dei lavori che in esse si vanno citando.
   Sodalizio, lat. sodalicium, Compagnia, nel senso segnatamente che davano i Latini a sodalis, che era tra la Famigliarità e V Amicizia. Per estens. de'Beati ; Par. xxiv, 1.