1806
   Sferzare ¦ Sforzare
   Sferzare, da sferza, Dare, e Percuotere colla sferza. 1. Fig. per Gastigare, Punire; Purg. xiii, 87 (dove vuol dire: In questo giro del Purgatorio punisconsi gì'invidiosi). - 2. Part. pass., come Sost. Inf. xviii, 74.
   Sfigurato, Part, pass, e Agg. da Sfigurare, lat. defiguratus, Guastato nella figura; Vit. N. xxii, 59.
   Sfinge, lat. Sfìnx, gr. Scpóyg, Scftyyoc, Mostro favoloso alato, dalla faccia muliebre e di natura feroce, che abitava sul monte Fino presso Tebe ed uccideva i viandanti che non sapevano sciogliere il suo enimma, il quale fu poi sciolto da Edipo; Purg. xxxm, 47. Cfr. Ovid., Met. vii, 759 e seg.
   Sfocato, Agg. Rimaso senza fuoco, Raffreddato. Trasl. In senso affine all'odierno Sfogato; Par. xv, 44, nel qual luogo alcuni testi hanno Sfocato, altri sfogato. - Land. : « Quand' ebbe la detta anima parlato a suo piacere così altamente, elio condiscese a parlare sì basso che nostro intelletto lo potéo comprendere. » - La lez. scoccato sarebbe più chiara, ma è troppo sprovvista di autorità.
   Sfogare, Esalare, Sgorgare, Uscir fuori. Con questo suono con-giungonsi e forse confondonsi i sensi di Foce, Foga e Fuoco, i quali tutti forse in origine si recano alle immagini di Fiato, di Spirito, e quindi di moto e d'impeto. 1. Per Mandar fuori, Dare esito, Alleggerire, Sminuire, detto di passione e di affetti; Inf. xxxiii, 112. Vit. N. xv, 17; xxxii, 29; xxxiii, 25. - 2. Acquetarsi la foga; Purg. xxiv, 72.
   Sfogato, Part. pass, e Agg. da Sfogare, cfr. Sfocato.
   Sfogliare, lat. defoliare e exfoliare, da foglia, Levar le foglie, Sfrondare. Trasl. per Dimagrire, Scarnare; Purg. xxiii, 58, nel qual luogo l'immagine è presa non dalle foglie degli alberi, ma dagli strati muscolari e adiposi, che, come fogli in libro, si soprap-gono a comporre il volume del corpo d'animale. Sfogliato per Assottigliato o Dimagrato è dell' uso vivente in Toscana; cfr. Caverni, Voci e Modi, p. 125.
   Sfol gorare, lat. diffulgurare e defulgurare, da folgore, Risplendere di gran folgore. E per Dissipare, Sperperare, Cacciar via; Vit. N. xiv, 31.
   Sforzare, spagn. esforzar, frane, efforcer, da forza: 1. Forzare. Costringere, Violentare; Inf. xviii, 53. Par. ìv, 74. - 2. Neut. pass, e ass. per Ingegnarsi, Affaticarsi, Far diligenza, Far forza; Purg. iv, 50.