Ronipitrice-Rondine 1703
   7. Rompere il sonno, vale Far destare, Guastare il sonno; Inf. iv, 1. - 8. Rompere in mare, o Rompere ass. vale Far naufragio ; Conv. iv, 28, 44. - 9. Rompere le leggi, la fede, ecc., per Non osservare le leggi, la fede, ecc. Inf. v, 62. Purg. i, 46.-10. Forme: Pompeo, per Rompè, Rompette, Ruppe; Purg. xvn, 31. Rompièno, per Rompevano; Inf. xiii, 117.
   Rompitrice, Verb. fem. di rompere, Chi o Che rompe; Conv. iv, 15, 69.
   Romuleo, lat. Romuleus, Di Romolo, ed anche di Roma; Mon. il, 4, 41.
   Roncare, lat. runcare, Arroncare, Sbarbar le cattive erbe; Inf. xx, 47. Buti: « ronca, cioè diveglie li boschi e dimestica; imperò che Roncare è divegliere le piante. »
   Ronchione, Accresc. di Rocchio, quasi Rocchione, Rocchio grande; Inf. xxiv, 28; xxvi, 44. Cfr. Rocchio.
   Ronchioso, Bitorzoluto, Bernoccoluto, Che non ha superficie piana, nè pari, nè rilevata di molte parti ; Inf. xxiv, 62.
   Roncigliare, lat. runcare, Pigliare con ronciglio; Inf. xxi, 75.
   Ronciglio, etim. incerta; secondo gli uni dal lat. rumex, ru-micis (cfr. Dikz, Wòrt. li3, 418 s. v. Ponce), secondo altri dal lat. runco, runconis; Ferro adunco a guisa di uncino, Graffio; Inf. xxi, 71; xxii, 71.
   Roncisvalle, frane. Roncevaux, lat. Roscida vallis, città nella provincia di Navarra in Ispagna, dove nell'anno 778 furono trucidati tutti i cristiani ivi lasciati da Carlo Magno sotto il comando di Orlando; cfr. La Chanson de Roland (ed. T. Mueller, Gottinga, 1836). Eginard., Annal. ad. a. 778. Vita Caroli M. c., ix. P. Rajna, nel Propugnatore di Bologna, ni, 2, p. 384-400; iv, 1, p. 52-78 e 333-390; iv, 2, p. 53-133. La celebre rotta di Roncisvalle è ricordata Inf. xxxi, 16-18.
   Rondine, lat. hirundo, hirundinis, Genere di Uccelli dell'ordine dei Cantatori, famiglia dei Fissirostri. È un uccello di passo, che a noi viene di primavera e fa il suo nido nelle case o sotto ai tetti. Quindi il proverbio : Una rondine non fa primavera, che vale Un caso non fa regola; Conv. i, 9, 46.
   108*. — Enciclopedia dantesca.