Risponsione, Responsione - Ristorare 1683
   Risponsione, Responsione, dal lat. responsio, onis, Risposta; Vit. N. iti, 52; xi, 5; xvm, 19.
   Risposta, Il rispondere. Voce adoperata sovente nelle Op. volg. di Dante. Nella Div. Com. occorre 21 volta; 11 volte neWInf. (x, 66, 71, 112; xii, 64; xvi, 77; xxiv, 76; xxvn, 34, 61; xxix, 17; xxxn, 92; xxxm, 107), 5 volte nel Purg. (vili, 61; xiii, 97; xx, 100; xxvi, 19; xxx, 106) e altrettante nel Par. (vi, 29; xv, 69; xxi, 53; xxii, 35; xxv, 51).
   Rissa, dal lat. rixa, Contesa di fatti quando due persone si percuotono insieme l'un coli'altro; o alcuni, ma pochi, con alcuni altri, solamente per movimento d'ira o mala volontà. La rissa, se non sempre più violenta, è più ignobile della Contesa. Ambedue possono essere e di parole e di fatti. Ma può l'uomo aver contesa con le cose avverse, cogli ostacoli, co' proprii pensieri e affetti, non rissa; Inf. xxiii, 5.
   Rissare, dal lat. rixare e risari, Far rissa. Neut. pass, per Adirarsi; Inf. xxx, 132.
   Ristare, dal lat. restare, aff. a restare, col quale è non di rado confuso, onde non è facile dire precisamente quante volte il verbo Ristare sia adoperato nella Div. Covi., in alcuni luoghi (come Inf. x, 24; xxvii, 23. Purg. ni, 91. Par. xxviii, 88) alcuni testi avendo ristare, altri restare. Tenuto conto delle var. notate, il verbo Ristare occorre nella Div. Covi. 19 volte: 10 neWInf. (n, 121; x, 24; xii, 58; xvi, 19; xvm, 44; xx, 86; xxi, 4; xxiii, 82; xxv, 38; xxvii, 23), 8 nel Purg. (iit, 91; iv, 45; x, 20; xvm, 116; xxiii, 18; xxv, 96; xxviii, 34; xxxm, 15) ed una sola volta nel Par. (xxviii, 88). Vale Fermarsi, Rimanere, Stare, Trattenersi, e sim. Uistarsi, per Cessare ; Inf. xxv, 33.
   Ristaurare e Restaurare, dal lat. restaurare, Rifare a una cosa le parti guaste, o quelle che mancano o per vecchiezza o per altro accidente simile. E per Ammendare; Conv. n, 6, 71.
   Ristoppare, da stoppa, lat. stuppa (altri lo deriva dal ted. stopfen), Riturar le fessure colla stoppa, o simili materie, Calafat-tare; Inf. xxi, 11.
   Ristorare, dal lat. restaurare, Contraccambiare, Rimeritare. Ricompensare, Guiderdonare. 1. Per Compensare; Purg. xxviii, 122. -2. Per Risarcire, fig. Purg. xxiii, 84.-3. Ristorarsi, per Riprodursi, Rinnovellati; Inf. xxix, 64.-4. Ristorarsi, per Riemendarsi; Purg. xvn, 86.
   107. — Enciclopedia dantesca.