Ripingere - Ripregare
   1677
   Ripingere e Ripignere, Di nuovo pingere, e talora semplicemente Pingere, Spingere, Ribattere, Mandar indietro; Inf. i, 60. Purg. xx, 69. Par. iv, 85.
   Riplnere, cfr. Repluere.
   Riporgere, lat. reporrigere, Di nuovo porgere. Non iterat. ma quasi intens. Inf. xxxi, 3.
   Riporre, Riponere, Reporre, lat. reponere, Porre di nuovo, Rimettere, Collocare la cosa dov'ella era prima. 1. Per semplicemente Porre o Collocare; Purg. xvi, 123, dove ripogna è usato in rima per riponga ; Vit. N. xix, 9. - 2. Per Metter nel numero ; Par. xxiv, 68.
   Riportamento, Il riportare, Relazione. Trasl. Conv. 1,3,47.
   Riportare, lat. reportare, Di nuovo portare, Riferire, Recare; Purg. I, 83.
   Riposare, lat. repansare, Cessar dalla fatica e dall'operare, Prendere riposo, quiete; 1. Signif. propr. Inf. xxvi, 25. - 2. Riposare, att. vale Far riposare; Inf. i, 28. Purg. iv, 95. Nel primo di questi due luoghi la lezione è controversa: i più hanno posato, altri riposato ; cfr. Moore, Criticismi, 257 e seg. - 3. Da moto che più o meno stanchi; Purg. v, 131. - 4. Nel luogo Inf. x, 94 i più derivano il riposi da riposare, intendendo : Così possa, quando che sia, la vostra discendenza trovar riposo nella patria da' travagli dell'esilio. Altri derivano invece quel riposi da riporre, ed intendono: Se io mai riposi in patria, cioè feci richiamar dell'esilio, alcuno di vostra semenza. La prima interpretazione è da preferirsi, poiché la storia non conosce discendenti di Farinata, richiamati dall'esilio durante il priorato di Dante.
   Riposato, Part. pass, e agg. da riposare; Inf. iv, 4. E per Tranquillo, Quieto, in senso soc. Par. xv, 130.
   Riposo, lat. repansatio : 1. Cessazione di movimento o travaglio; Inf. xiv, 40; xxxiv, 135. Purg. xi, 124.-2. Per Quiete, Tranquillità, Cessazione d'affanno; Par. xvi, 149.
   Riposto, lat. repositus, Part. pass, di Riporre, Posto di nuovo. E per Posto in serbo, Da parte; Par. xm, 35.
   Ripregare, Di nuovo, e con maggiore efficacia pregare; Inf. xxvi, 66.