Riparare - Riparo
   1075
   4. E perchè la riva sovente è un rialzo, e può essere ardua e di sasso vivo, Ripa prende un senso che ha nel lat., aff. a Rupe, ma ritta; Inf. xviii, 69; xix, 35, 68; xxm, 43; xxiv, 80, ecc. - 5. Ne' seg. può intendersi l'uno e l'altro de'due usi not. Inf. xviii, 15; xxxi, 32.
   Riparare, Porre riparo, Prender riparo. 1. Rifì. per Difendersi; Par. xxm, 36. - 2. Rimettere in buono stato e nella sua integrità ciò che è guasto o rotto, Rinnovare; Par. vii, 104.-3. Riparare a, detto del male e dell'inconveniente, dove VA tiene del Contra ; Conv. iv, 12, 75.
   Riparo, da parare (cfr. Diez, Wòrt. i3, 305): 1. Il riparare, Rimedio, Provvedimento, Difesa; Inf. xxxi, 57. Purg. vili, 97. -2. Per Intervallo, Distanza tra le dimore dei singoli pianeti, giacché la distanza è una specie di riparo; onde Riparo è usato nello stesso senso come le Case degli astronomi; Par. xxii, 150. Lan. e An. Fior.: « Chiaro appare come quantità di corpo, velocità di corso, e distanzia di luogo si fue per tal vista nota. » - Ott. : « Tutti e sette i pianeti.... gli si mostraro in grandezza e in distanza l'uno dall'altro, e in complessione. » - Benv. : « In distante riparo, idest, situ distante, quasi dicat: ostenderunt se omnes mihi in quantitate, cursu et distantia. » - Buti: « In differente ritornamento al principio del suo moto ; imperò che alcuno ritorna tosto, et alcuno tardo. » - Serrav.: « Sicut indistincti reparatione. » - Dan.: « Quanta distanza et intervallo è dall'uno all'altro.» - Voi. : « Ritornamento al principio del loro moto. » - Vent.: « Mi si dimostrò la cagione dei loro variamenti e mutazioni di luogo, ora essendo dinanzi, ora dietro al Sole, ora più ed ora meno da lui distanti, e con ciò diversamente da lui riparati ; intendilo col suo dovuto rispetto. Quel riparo potrebbesi ancor forse intendere del Riparare, cioè Rinnovare, e Ricominciar da capo il lor moto dopo che sono stati distanti, ritornando quel loro moto al principio. » - Lomb.: « Intenderei io piuttosto che, siccome riparare trovasi adoperato per alloggiare (Purg. iv, 68 e seg. [?]), così per bisogno di rima (?) adoprasse Dante Riparo per Alloggiamento ; e che dica esserglisi mostrati i sette pianeti in distante riparo in luogo di dire che gli si mostrarono alloggiati in cielo tra di loro distanti. » - Biag.: « In riparo o sito, l'uno dall'altro distante; cioè quanto è il sito dell'uno da quel dell'altro distante, e perchè così sono.... Io credo che Riparo significhi Termine, e che derivi il Poeta questa voce da ripa, ovvero dal prov. ripuaires, o dal lat. riparii, essendo le ripe o rive del fiume i suoi termini.»-Betti : « E di quanto spazio sono tra loro distanti. » - Ces. : « Questa voce Riparo, che vale Custodia, Ricetto, ci ajutò spiegar meglio