Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z', Giovanni Andrea Scartazzini
Pagina (497/1033) Pagina
Pagina (497/1033)
Enciclopedia Dantesca
Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hoepli Editore Milano, 1899, pagine 2200
Riguardare - Rilego re
1665
Riguardare, ha la forma analogica del lat. respicere e re-spectare, da ri e guardare; secondo altri dal ted. wharen (?); Guardare di nuovo, e attentamente e con diligenza. Nelle diverse sue forme questo verbo è adoperato nella Div. Com. 50 volte, cioè 20 neWInf. (ni, 52, 70; iv, 5; ix, 53, 107; xi, 85; xiii, 20; xv, 18, 98; xvii, 58; xviii, 119; xx, 5; xxi, 116; xxiv, 23; xxv, 67, 91; xxviii, 53, 67, 112; xxxi, 136), 14 nel Purg. (iv, 54; vi, 59; vili, 23; xn, 35; xvii, 50; xxi, 22, 110; xxn, 116; xxiv, 12, 61 ; xxvi, 103; xxvii, 38; xxix, 69; xxxi, 69) e 16 volte nel Par. (i, 47; il, 124; ni, 47; xi, 20; xvi, 73;
xx, 33; xxi, 101; xxn, 36, 92; xxm, 46; xxviii, ll;xxix, 8; xxxi, 44, 67, 92; xxxii, 85). Da notarsi, oltre al signif. propr. 1. Riguardare, per Guardar indietro; Purg. iv, 54. - 2. Per Guardare con occhi fisi e spalancati per raccogliere la poca luce; Inf. xv, 18.-3. Senso intellet. Par. ni, 47. - 4. Per Diligentemente considerare; Par.
xxi, 101.-5. Rifl. Astenersi, Aversi cura dalle cose nocive alla sanità; e talora per Astenersi generalmente in checchessia; Par. xxn, 36, nel qual luogo riguarde è desinenza regolare antica per riguardi, e vuol dire: Risponderò anche al solo pensiero che tu non ti arrischi di manifestare. - 6. Controverso è il luogo Purg. xxiv, 61, tanto per la lezione quanto per il signif. Parecchi codd. leggono a riguardar, un maggior numero a guardar, circa altrettanti a gradir, per tacere di altre lez. poco attendibili; cfr. gradike, § 5.
7. Il senso più conforme al comune valore del verbo è Guardare di nuovo; Inf. xxiv, 23. Purg. xxvif, 38. - 8. In senso gen. il Riguardare è l'atto deliberato che ha per fine il vedere; Inf. xxi, 116. Par. xxxii, 85. -9. Guardare reciproco; Inf. xxv, 91. -10. Col nome dipendente dal verbo; Inf. ix, 107; xxviii, 53, 67. Purg. xn, 35; xxiv, 12. Par. xx, 33; xxxi, 92. - 11. Ass. Inf. iv, 5 ; xxv, 67. Purg. xxxi, 69. Par. xxxi, 44.
Itigli a r da t o r e, Verb. m. di Riguardare, Chi o Che riguarda; Conv. in, 8, 32.
Riguardo, Atto del riguardare: 1. Per Vista, Guardatura; Par. x, 133. - 2. Per Avvertenza; Purg. xxvi, 14.-3. Per Cagione di tenersi in guardia; Inf. xi, 12.-4. Per Dimostrazione di stima, rispetto, considerazione; Par. xvii, 73. - 5. Per Termine, Limite; Inf. xxvi, 108.
Rilassatone, lat. reìaxatio, relaxationis, Il rilassare. E per Allargamento di legge, Rilassamento di disciplina; De Mon. ili, 10, 76.
Rilegare, dal lat. religare, Di nuovo legare. Per simil. Inf. xxv, 7.