1602
   Quanto - Quantunque
   contuttoché ne fosse naturalmente inseparabile. Quantitas virtutis è una perfezione sostanziale o accidentale, dalla quale il subietto è detto Quanto. Quantitas realis o dimensiva è quella che dipende dall'estensione, ed è soltanto applicabile ai corpi. Quantitas continua è quella le cui parti sono unite; come la quantità di una tavola. Quantitas discreta è quella le cui parti non sono unite; come la quantità del numero. Quantitas permanens è quella le cui parti posson consistere tutte insieme nel tempo; come la linea. Quantitas successiva è quella, le cui parti non sono mai insieme, ma di continuo si succedono, come il tempo, il moto, ecc. »
   Quanto, Agg. Denotante quantità. Affine al lat. quantus, che vale Quanto grande, Quanto numeroso, e sim. Inf. xxvi, 25; xxxiv, 32. Purg. xxxi, 50. Par. xxxi, 137 e sovente. - All'idea del numero, o della totalità e interezza appartiene la locuz. Tutto quanto, Tutti quanti, che pronunziasi come tutt'una voce, e così anco si scrive; Inf. xx, 4, 42, 73, 114. Purg. xxxii, 63. Par. i, 103; xiv, 45 e sov. -A modo di sost., segnatamente del tempo; onde In quanto, per In tanto tempo, quanto, ecc. Par. xxii, 110, ecc.
   Quanto, Sost., dal lat. quantum, Quantità, Grandezza; Par. li, 65, 103; xxiii, 92; xxx, 120.
   Quanto, Avv. di quantità, adoperato in varie maniere, che occorre centinaja di volte nelle opere di Dante, ad incominciare da Inf. i, 4. Da notarsi: 1. Quanto, colla corrispondenza di Tanto serve a denotare Eguaglianza di tempo, di merito, di valore, d'estensione, ecc. Inf. xxxiv, 109. - 2. Talora invece della particella Tanto, gli corrisponde la copulativa E; Purg. iv, 90. - 3. Talora è avverb. di tempo, e vale Per quanto tempo; Inf. Il, 60.-4. Quant'è, vale Quanto tempo è; Purg. vili, 56. - 5. In tanto in quanto, vale In tanto tempo in quanto; Par. n, 23. - 6. Per quanto, Locuzione denotante il maggior grado della cosa di cui si parla; Purg. vii, 42.-
   7. Quanto, vale anche In tutta quella parte eh'è Purg. xxix, 113.-
   8. La forma piena è l'espressa corrispondenza di Tanto con Quanto; Inf. xxxiv, 128. Purg. xx, 22, 23. Par. ni, 124, 125, e sov.- 9. Talvolta l'avv. Quanto corrisponde all'agg. Tanto ; Purg. xxxn,122,123.-10. Solo il Quanto, sottint.il Tanto o altro sim. Inf. il, 60; xxxiv,47. Purg. xxxm, 101. Par. xxxii, 144.- 11. Corrispondenza col Sì; Par. lì, 47. - 12. Idea di spazio; Purg. in, 69; iv, 86; xxxii, 35; xxxm, 88.-13. Idea di tempo; Purg. ìv, 131; xix, 125.
   Quantunque, Agg., avv. e sost. Quanto, Tutto ciò che, ecc. La voce quantunque trovasi adoperata nella Div. Com. 14 volte: