Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z', Giovanni Andrea Scartazzini
Pagina (411/1033) Pagina
Pagina (411/1033)
Enciclopedia Dantesca
Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hoepli Editore Milano, 1899, pagine 2200
Propriamente-Proprietà degli Elementi 1579
proposto ragionamento.» - Ott.: « Da Barbariccia che'l teneva chiuso tra le sue braccia. » - Benv.: « Subito evolavit de manibus Barba-riccise qui defendebat eum ab aliis. » - Buti: « Dalla intenzione e proposito loro. » - Barg.: « Si tolse dal proposto loro, da Barbariccia caporale, dal quale era prima stato preso tra le braccia. »- Land.: « Tolsesi dal proposto loro, cioè, dal proposito loro, che era di stracciarlo. » - Veli. : « Da Barbariccia, che era proposto agli altri demoni, che erano quivi con lui. » - Cast. : « Non è da dire Proposto per Barbariccia, perciocché egli con gli altri s'era avviato verso il colle per nascondersi dopo la costa; ma è da dire proposto loro, cioè dal proponimento loro, che era di ripigliarlo insieme con que', che dovevano uscire dalla pece. » - Lomb.: « Si liberò dal proposito, dalla intenzione di que'demoni, ch'era, dopo di aver soddisfatta la curiosità de' Poeti, di stracciarlo.... Il Veli, e '1 Voi., ed in parte anche il Vent., chiosano qui pure come nel v. 94 Preposto per Preposito, Caposquadra ; e però intendono Barbariccia, e che dalle di lui braccia sciogliessesi Ciampolo. Ma se Ciascun dall'altra costa gli occhi volse, volti gli aveva Barbariccia pure; e se fosse Dante d'intelligenza, che continuasse Barbariccia a tenersi stretto Ciampolo tra le braccia, avrebbe premesso lo sciogliersi al saltare, e non, come fa, il saltare allo sciogliersi. » Così pure Port., Pogg., Biag., Betti, Boss., Tom., Br. B., Frat., Andr., Camer., Bennas., ecc. di Barba-riccia continuano ad intendere Ces., Berth., Poi., ecc. « Tutti questi Spositori, » osserva il Campi, » non considerarono che se un solo di que' diavoli si fosse rimaso su la riva, niun barattiere avrebbe osato sporgere il capo fuori della pece. Che Barbariccia avesse lasciato libero Ciampolo, e si fosse nascosto con gli altri, Dante noi dice, ma la Critica richiede che si supponga; e tanto basti ad accreditare la dichiarazione di proposto in significato di proposito, intendimento, e sim. Chi poi non volesse capacitarsene, ci dirà il modo col quale Ciampolo potesse svincolarsi dalle braccia di Barba-riccia, che lo teneva tanto distretto.» Cfr. Ver sudi, i, 205 e seg.
Propriamente e Propiamente, Avv. da propio, o proprio, Con proprietà, Chiaramente, Evidentemente; Purg. x, 44.
Proprietà, Proprietade, Proprietate, dal lat. pro-prietas, proprietatis, Qualità propria, Tutto ciò per cui una cosa si può distinguere dall'altra; Conv. ir, 14, 58, 67, 72, 74, 81, 84, 91, 93, 108, 114, 132, ecc.
Proprietà degli Clementi, lat. De Proprietatibus Ele-mentorum, Titolo di un'opera di Alberto Magno, la quale troviamo citata da Dante una sola volta, Conv. ili, 5, 84.