Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z', Giovanni Andrea Scartazzini
Pagina (396/1033) Pagina
Pagina (396/1033)
Enciclopedia Dantesca
Dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri - Volume II - M-Z
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hoepli Editore Milano, 1899, pagine 2200
1564
Pressura - Prete
(cfr. Gherakdini, Voci e Maniere, i, 661 e seg. Nannuc., Verbi, 357 e seg.). Altri leggono : « Qual sul presso, » prendendo presso per V appressarsi, l'avvicinarsi. Ma, oltre che questa lezione non si trova che in pochissimi e poco autorevoli codd., non si ha esempio di scrittori antichi che usassero mai presso come sostantivo. E di nuovo altri leggono con alcuni poco autorevoli codd.: « Qual sorpreso. » Non pare però probabile che Dante abbia voluto dire che il mattino sorprende il pianeta Marte. Cfr. Barlow. Contributions, 179 e seg. Blanc, Versiteli, ir, 6 e seg.
Pressura, da premere, Oppressione, Pressione, Compressione ; Purg. vi, 109 (dove però alcuni testi hanno V oppressura).
Prestamente, Avv. da presto, Con celerità, Con sollecitudine; Inf. xxii, 147.
Prestare, dal lat. prestare, Dare altrui una cosa con animo e patto che la restituisca. 1. Per Concedere ; Purg xiii, 108. - 2. Neut. pass, per Porgere ; Par. l, 22.
Presto, dal lat. prcestus: 1. Agile, Spedito, Che opera con prestezza; Inf. i, 32; xxv, 133; xxx, 110.-2. Per Sollecito; Inf. ir, 117; xxi, 104; xxxi, 108. Purg. vi, 79; xix, 26. Par. xxi, 67. - 3. Per Apparecchiato, Acconcio, Disposto, Pronto e sim. Inf. xv, 93. Purg. xvm, 19; xxvi, 31 ; xxviii, 83; xxx, 14. Par. vili, 32; x, 57; xxiv, 50; xxix, 60. - Per la statistica della lingua giova osservare che questa voce è adoperata 7 volte neWInf., 6 nel Purg. e 5 nel Par.
Presumere, e Presnmmere, dal lat. Presumere: 1. Pretendere oltre al convenevole, Arrogarsi, Avere ardimento ; Par. xxi, 98. - 2. Azzardare, Osare, Arrischiare; Par. xxxm, 82. Vulg. El, i, 7, 18.
Presuntuoso, dal lat. prcesumptuosus : 1. Che presume, Arrogante, Di sfacciato ardire; Purg. xi, 122. Conv. iv, 15, 88, 93.-2. In forza di Sost. per Cosa presuntuosa; Conv. il, 6, 110.
Presunzione, dal lat. prcesumpiio, prcesumpiionis, Il presumere, Arroganza; Purg. ili, 140.
Prete, prov. e frane, ant. prestre, frane, mod. prétre, dal lat. presbyter, e questo dal gr. 7ipsa(3uxspog (cfr. DlEZ, Wòrt. i3, 332), Quegli che è promosso al presbiterato. - 1. Per sacerdote Secolare, a distinzion di regolare; Par. ìx, 58, dove prete cortese è chiamato ironicamente Alessandro Novello, vescovo di Feltre (dal 1298 al 1320)