Potere - Poverello
   1553
   tutti questi 300 passi non avrebbe in questo luogo veruno scopo per coloro che leggono e studiano il Poema sacro, onde ci limitiamo a registrare alcune poche cose da notarsi :
   I. Significati ed usi diversi: 1. Potere, col terzo caso; Purg. xi, 8. - 2. Potere, talora in proprietà di linguaggio ha forza di far sottintendere quell'infinito che porta il senso, quindi Poter arme per Poter portare arme, Par. xvi, 47.-3. Non potere più, per Essere stanco, Non avere più la forza di fare checchessia, Essere rifinito, spossato, e sim. Purg. x, 139. - 4. Poter essere, vale Esser possibile; Inf. xxxi, 97. Purg. xv, 61.
   II. Forme varie del verbo: 1. Ponno, per Possono; usato tanto da'prosatori che dai poeti ; Inf. xxi, 10; xxxm, 30. Par. xxvm, 101.-2. Porla, per Potrìa, Potrebbe; Inf. xxvm, 1. Purg. vii, 58; xvn, 63. Par. i, 71; iv, 66, 95.-3. Posse, per Possa; Par. xm, 94. - 4. Pos-sendo, per Potendo; Purg. xi, 90. Par. iv, 81. - 5. Potè', per Potei; Inf. vm, 112.-6. Potea, Potean, per Poteva, Potevano; Inf. ix, 5; xxv, 9; xxix, 42, 72 e sovente.-7. Poteansi, per Si potevano; Inf. iv, 117. Par. vii, 88.-8. Poteasi, per Si poteva; Purg. xix, 110. -
   9. Potem, Potemo, per Possiamo; Inf. ix, 33. Purg. xi, 8; xviii, 116.-
   10. Poteo, per Potè; Purg. xx, 138.-11. Poterebbe, per Potrebbe; Inf. vii, 66. - 12. Potero, per Poterono; Inf. xxii, 128; xxvi, 97.-13. Potersi, per Si poterono; Purg. xviii, 140.- 14. Potria, per Potrebbe; Inf. xx, 69. Par. iv, 66. - 15. Puollo, per Lo può; Par. iv, 128. - 16. Puommi, per Mi può; Par. xiv, 136.- 17. Puone, per Può; Inf. xi, 31. - 18. Puote, per Può; Inf. xi, 40, 103. Purg. i, 104. Par. i, 62, e sovente.
   Potere e Podere, Sost. 1. Facoltà di faro, Possanza, Forza; Inf. vii, 5; xxiii, 57 Purg. xx, 126. Par. xxi, 11; xxvii, 122; xxxi, 83. - 2. Per Libero arbitrio; Par. i, 131.-3. Non potere, Impotenza; Purg. vii, 57.
   Potestate, forma antica per Podestà e Potestà, dal lat. potestas, potestatis, Autorevol potere, Autorità, Facoltà di comandare. Potestà dice più di Potere. Il Potere può essere piccolo e limitato. Potestà dico potere legittimo estrinseco, e il più sovente è in atto; la Potenza, può essere tutta virtuale e interiore; Inf. ni, 5. Purg. xviii, 72; xix, 135. Par. xxxi, 87. Cfr. Podestà, e Podestadi.
   Poverello, Sost. Dimin. di povero: 1. Espressione di compatimento, e vale un Povero, un Mendico; Inf. xxi, 68. - 2. La poverella è detta la povera vedova che offerse tutto il suo avere, secondo che racconta l'evangelista San Luca (xxi, 1 e seg.); Par. x, 107, nel qual luogo si allude alle parole di Pietro Lombardo nel prologo