1516
   Portamento - Portare
   tesimo è parte della fede cristiana che tu Dante credi: imperò che il battesimo è uno de' sette sacramenti della chiesa, li quali ciascuno cristiano crede, s elli è vero cristiano. »- An. Fior.: « Il battesimo è uno degli articoli della fede, et è necessario.» - Serrav.: « Non habuerunt baptisma necessarium ad salutem, quod est pars iidei quam tu credis. » - Barg. : « Lo battesmo è parte della fede cristiana. » - Land, ha parte nel suo testo, nel commento tira via.-Tal.: « Baptisma, quod est pars fidei catholice. »- Vell.:«U qual sacramento era parte della fede che Dante credea; perchè la fede cristiana non è fondata su questo solo, ma su più altri articoli che ogni fidele è tenuto a credere. » - Gelli: « Il battesimo è parte e il principio di quella fede che tu credi. »- Insomma non troviamo che sino al 1595 un solo dei tanti editori e commentatori di Dante avesse notizia della lezione torta della fede introdotta dalla Cr. ed accettata poi dal più dei moderni.
   Portamento, da portare, usato per Atti della persona; Vii. N. i, 33. Conv. ni, 7, 73.
   Portare, dal lat. portare, Sostenere, Reggere qualche cosa, Essere carico di qualche peso, Trasportare una cosa da un luogo ad un altro, reggendola, tenendola, o sospendendola. Questo verbo occorre sovente nelle opere di Dante; nella Div. Com. lo si trova adoperato 77 volte: 29 neli'Inf., 29 nel Purg. e 19 nel Par. Da notarsi: 1. Portare, ellitt. per Portare in braccio o su le spalle; Inf. xix, 34. - 2. Per Avere sopra di sè, o Tenere nelle mani, senza considerazione al peso della cosa; Purg. n, 70. - 3. Detto dei diversi modi di tenere il proprio corpo o qualche sua parte; Purg. xi, 54; xiii, 131. - 4, Detto di nave, di vettura, e sim. Inf. in, 93. Purg. xii, 48. - 5. Parlandosi di fiumi, è detto dello Scaricare che essi fanno le acque in altro fiume, o nel mare; Purg. vii, 99.-6. Parlando di notizie, novelle, e sim. vale che si recano altrui; Inf. xxvill, 92, 133; xxxii; 111. - 7. Per Avere, Mostrare, Contenere in sè ; Inf. xxxiv, 138. - 8. Per Tenere, Avere ; Purg. xii, 18. Par. xxi, 25. - 9. Per Importare, Giovare ; Purg. ìv, 127. - 10. Portarsene, per Portar via; Inf. xiii, 129. Purg. v, 106. - 11. Portarne, per Istracciarne; Inf. xxii, 72. - Portare alcuno, riferita l'azione a Via, Sentiero, ecc., significa Guidarne i passi, e sim. Inf. xv, 1.-13. Portare amore, vale Amare, Voler bene; Purg. vili, 120.- 10. Portar compassione, vale Compassionare, Aver compassione; Inf. xx, 30 var. (sul quale luogo cfr. compassione e passione, § 4). -15. Portar fede, vale Esser fedele, Mantener fede; Inf. xiii, 62.-16. Portare, per Generare, Produrre; Purg. l, 102. - 17. Per Esprimere; Purg. xviii, 12. Par. xix, 8.