Piegare
   1505
   vesta piega e di sè superfìcie, e così sarebbe contrario alla intenzione del maestro pintore. » - Cass.: « Pieghe, idest, Kotationes. » -Benv.: « Pieghe, idest, inclinationes vel rugas. Unde nota quod pic-tor quando vult reprsesentare plicaturas vestium in aliqua figura, utitur colore non vivo; sicut ergo pictor non potest figurare repli-cationes vestium colore vivo, ita nec autor imaginatione sua vivaci non potest repraasentare nec explicare melodiam et harmoniam il-lius cantus. Et nota etiam quod est optima similitudo de pictore ad poetam, quia uterque habet reprsesentare rem sub figura. » -JButi: « A mostrare siffatte distinzioni, che sono come pieghe nelle dipinture nostre, Non che 'l parlar è troppo color vivo ; cioè è troppo chiaro et insufficiente, e farebbe piuttosto non parere le pieghe che apparere; e così Immaginare, che è più che'1 parlare, non è sofficiente a dimostrare tali distinzioni. Et ad intendere questo, debbiamo sapere che lo dipintore quando dipinge alcuna figura vestita, per mostrare le pieghe del vestimento, usa colore oscuro e non chiaro; imperò che'1 vivo e chiaro colore non farebbe apparere le pieghe, anco più tosto sparere; e così vuol dire che lo imaginare, non che il parlare, sarebbe appiattamento, non manifestamento di questo canto, che detto è che fece santo Piero, che è adornamento del poema come la piega ad adornamento della figura: imperò che fa parere la figura vestita et ornata; e, benché meglio s'imagini la cosa che non si manifesta col parlare, dice che lo imaginare non mosterrebbe questa piega; e però dice che è troppo colore vivo. »
   Piegare, dal lat. plicare, Porre i panni, i drappi, le tele, ecc., a più doppj con un certo ordine; Torcere alcuna cosa; Curvare, Abbassare ; Inclinare, o Volgere verso una delle parti, ecc. Verbo adoperato nella Div. Com. 20 volte, 5 neWInf. (y, 79; x, 75; xvi, 31 ; xxvi, 69; xxxii, 44), 12 nel Purg. (i, 81; n, 29; vi, 30; xm, 6; xv, 123; xviii, 25, 26; xix, 56; xxvm, 11, 27; xxxii, 24,116) e 3 volte nel Par. (i, 132; iv, 79; xm, 118).-1. Per Torcere alcuna cosa, Curvare, Abbassare; Purg. xxvm, 27). - 2. Neut. ass. detto dell'Inclinare che fanno le navi da un lato; Purg. xxxii, 116. - 3. Per Inclinare, o Volgere verso una delle parti; Purg. xviii, 25, 26. -4. Per Isvolgere, Persuadere, Mutare; Purg. vi, 30. - 5. Per Indurre, Recare; Inf. xvi, 31. - 6. Piegare a sè, per Trarre a sè l'attenzione altrui; Purg. xix, 56. - 7. Piegare le mani, vale Congiungerle insieme, in segno di riverenza, e di adorazione; Purg. il, 29.-8. N. pass, e fig. per Condiscendere, Acconsentire, Aderire, e sim. Par. xm, 118.-
   9. Piegarsi ad alcuno, per Cedere ai prieghi di lui; Purg. i, 81.-
   10. Detto della mutata direzione del moto; Inf. v, 79.- 11. Per il commutarsi delle idee di spazio e di tempo; Purg. xm, 6.