Altra Lettera di Raccomandazione
   Alla Donna Gentile 0. M. M., — a Firenze.
   Mia Cara Amica.
   Chi vi darà questa lettera noti è Inglese simile a quegl' Inglesi dei quali vi siete ragionevolmente lagnata. Ei picchiano e ripicchiano impronti per avere commendatizie, e poi si contentano di recapitarle per mezzo del loro Cicerone di piazza, e non si fanno più vivi: onde chieggano d' ora innanzi a lor posta, io non ne darò più. Ma questa la rilascio spontaneamente e a tal uomo che m' è caro, e sarà caro a voi pure, e gli sarà carissimo di conoscervi. È il signor Roberts, che fu ambasciatore straordinario a Costantinopoli, ove trattò nel 1810 la pace. Ma perch' esso non può pacificarsi col ministero d' oggi ed ha sensi alteri, e massime politiche liberissime, sacrificò la sua fortuna alla sua coscienza, e ricusò le pensioni solitamente assegnate agli ambasciadori quiescenti. Ei vuole stare a dimora in Italia; ed io Y ho consigliato di piantarsi in Firenze : non eh' io creda che vi si viva più ragionevolmente che altrove; ma potendolo io raccomandare a Voi, troverà molte agevolezze di vita, e imparerà a spendere il suo denaro. Accoglietelo dunque amorevolmente, e come amico mio. E davvero la sua partenza mi affligge, e solamente mi riconsolo pensando eh' ei vi parlerà talvolta di me. Or addio da tutta Y anima : addio.
   Londra, 3 Luglio 1819.
   Ugo Foscolo.