impotenza delle classi imprevidenti.
   229*
   Ogni classe d'uomini che vive, come suol dirsi, di per di sarà sempre una classe inferiore. Essa rimarrà necessariamente impotente, errante sull'orlo della società, gioco de'tempi e delle stagióni. Non avendo rispetto per sè medesimi essi non possono procacciarsi il rispetto altrui, e nelle crisi commerciali devono necessariamente trovarsi a mal partito. Avendo penuria d'ogni risparmio per mancanza di previdenza eglino sono in balìa di tutti, e se chiudono un cuore in petto non possono non considerare con timore e terrore la sorte avvenire delle loro mogli, de'loro figliuoli. « Il mondo, disse una volta Gobden 1 agli operai d'Huddersfield, fu sempre diviso in due classi: coloro che hanno risparmiato e coloro che hanno speso— gli economi e i prodighi. La costruzione di tutte le case, di tutte le fabbriche, di tutti i navigli, di tutti i ponti, e il compimento di tutti i grandi lavori che hanno reso l'uomo incivilito e felice, sono opera di coloro che posero in serbo ; e coloro che sparnazzarono i proprii guadagni furono sempre i loro schiavi. È legge della natura e della Provvidenza che ciò avvenga, ed io sarei un impostore se promettessi ad una classe qualsiasi eli' essa potrà migliorare le sue sorti, se rimane imprevidente, spensierata e pigra. >
   Savio non men di quello di Cobden è il consiglio dato da Bright ad un'assemblea di operai a ftochdale nel 1847
   » Questo insigne statista, rapito testé (4 aprile 1865) all'Inghilterra, fu, col suo collega Bright, uno de'più grandi benefattori del popolo inglese ed uno degli uomini 'più illuminati ¦de'tempi nostri. Avverso alle guerre, sotto qualsiasi pretesto, agli eserciti stanziali, alle antipatie naz:onali e ad altrettali avanzi di pretta barbarie, che mascheransi con nomi altisonanti e sono la vera rovinade'popoli, ei propugnò sempre la vera liberti, i benefizi! inestimabili della pace, la floridezza delle industrie, l'estensione e la libertà dei commerci, la fratellanza delie sazio tutto ciò, in una parola, che contribuisce al vero bene deli'r nità. (Nola del Trad.)