177
   chi si aiuta dio l' aiuta.
   nobile ambizione è il fondamento di ogni vera grandezza di carattere. Una buona dose di energia rende 1' uomo capace di aprirsi una via nel mondo e di giungere alle più alte posizioni sociali. Essa è più efficace del genio, e puossi definire la vera potenza centrale nel carattere umano — è l'uomo stesso, in una parola. Essa dà impulso ad ogni sua azione, e forza ad ogni sua impresa. La vera speranza fondasi sopra di essa ; e questa è la speranza che sparge di soavi fragranze la vita. Tra le reliquie di Battle Abbry 1 si trova un elmo rotto con questa divisa : La speranza è la mia forza — che potrebb' essere la divisa di noi tutti. Guai al vile ! disse il figlio di Sirach ; ed in fatti non v' ha dote che agguagli il possesso d'un cuore saldo ed intrepido. Anco se non riesce in tutti i suoi sforzi, è una grata soddisfazione per l'uomo la coscienza di aver fatto tutto ciò che poteva e sapeva.
   Nella vita umile d'ogni giorno nulla è più bello e consolante del vedere un uomo opporre la pazienza al dolore, trionfare con la sola forza del suo carattere e proseguire con coraggio il proprio cammino anche quando gli sanguinano i piedi e vengongli manco le membra.
   I vaghi desiderii e le aspirazioni senza scopo affievoliscono i giovani spiriti, se non sono prontamente tradotti in fatti. Non basta aspettare, come molti fanno, che giunga Bluclicr t, ma bisogna agire frattanto, combattere e perseverare come fece Wellington. Quando si è formata una buona risoluzione, è necessario eseguirla con alacrità e senza balenare. In molte professioni la lotta e la fatica si devono sopportare allegramente come disciplina
   1 Quest'è l'abbazia che fu innalzata da Guglielmo il Conquistatore nel luogo della bnttaglia d' Hastings.
   2 È noto che l'arrivo di Blucher e de'suoi Prussiani decise della vittoria a Waterloo. Gli alleati non volevano attaccare aspettando che giungesse Blucher, la quale espressione divenne poi un proverbio. (Nota del Trad.)