112
   chi si. aiuta dio l'aiuta
   che non si tratta di uno scherzo, ma di un lavoro, e d'un aspro lavoro ». Ma quantunque l'applicazione diligente sia, non ha dubbio, assolutamente necessaria per toccare l'apice dell'arte, è vero del pari che senza le facoltà innate, il solo lavoro, comechè ben diretto, non fa 1' artista. Il dono viene dalla natura, ma è perfezionato dalla educazione che l'individuo dà a sè stesso e che è ben più vantaggiosa dall'educazione che si riceve nelle scuole.
   È cosa notevole che gli artisti più illustri d'Inghilterra non nacquero in una sfera artistica ed in posizione sociale favorevole alla coltura del genio artistico. Eglino dovettero quasi tutti aprirsi a forza una via attraverso la povertà ed ogni sorte di ostacoli. Gainsborough e Bacon erano figliuoli di orologiai; Barry era un marinaio irlandese e Maclise fattorino di un banchiere di Cork; Opie e Romney erano falegnami, Inigo Jones tessitore ; West era figliuolo di un agricoltore quacchero della Pensilva-nia; Northcote un orologiaio, Jackson un sarto, ed Etty Uno stampatore ; Reynolds Wilson e Wilkie erano figliuoli di ecclesiastici; Lawrence era figlio d'un pubblicano e Turner d'un barbiere. Alcuni dei pittori inglesi ebbero in origine qualche attinenza coll'arte, ma assai umile, — come Elxman, il cui padre vendeva figurine di gesso ; Bird che coloriva le tazze pel the ; Martin che inverniciava le carrozze; Wright e Gilpin che dipingevano i bastimenti; Chantrey eli' era incisore e indoratore, e David Cox, Stanfleld e Roberts che erano pittori di scene ».
   1 Troppo ci dilungheremmo, se tutti volessimo qui citare gli artisti italiani che ebbero natali umilissimi, da Giotto e Mantegna pastorelli, dal Tintoretto tintore, dai Caracci muratori, dallo Zin-garelli zingaro, fino al Canova scalpellino, e al testé defunto Revelli agricoltore di Taggia. Tutti quasi i grandi artisti italiani, antichi e moderni, furono figli del popolo, e si trassero su, a per potenza di genio, o per diuturna perseveranza, come i citati artisti inglesi. (N. del Trad.).