L
   ________________________— 97 —________________________
   cavalieri; il cipresso della chiesa di Polenta ricorda a Carducci Francesca da Rimini:
   Agile e solo vien di colle in colle quasi accennando I' arduo cipresso, Forse Francesca temprò qui li ardenti occhi al sorriso ?
   Il faggio di Alessandro Pope ispirò al poeta, presso Bin-field, la celebre ode alla Solitudine:
   Whose herds with milk, whose fields with bread, Whose ftocks supply htm with attire, Whose trees in summer yeld htm shade, In winter fire.
   (Le cui — dell' uomo — pecorelle gli danno latte, i campi, le messi, gli armenti lana per vesti, gli alberi nella estate l'ombra, e il fuoco in inverno}.
   E il Longfellow alla querce della sua infanzia:
   Well 1 remember it in ali its prime, When in thè summer time, The affluent foliage of its branches made A cavern of cool shade.
   (De' suoi gian rami e della chioma folta ben rammento la pompa ed il vigor, e di sotto la fresca oscura volta, gradito schermo dell'estivo ardor).

Scarica