4401 of 5864               %

Dictionary English German
Wörterbuch Englisch Deutsch

She's a bad sailor.: Sie wird leicht seekrank.
She's a glutton for books.: Sie ist ein Bücherwurm.
She's a lying so-and-so.: Sie lügt wie gedruckt.
She's a nobody.: Sie hat nichts zu melden.
She's all the world to him.: Sie ist sein ein und alles.
She's an early bird.: Sie ist eine Frühaufsteherin.
She's back home.: Sie ist wieder zu Hause.
She's bent on going.: Sie ist entschlossen zu gehen.
She's bursting with curiosity.: Sie platzt vor Neugierde.
She's cracking up.: Sie dreht durch.
She's crazy about television.: Sie hat einen Fernsehfimmel.
She's dressed up to the nines.: Sie ist piekfein gekleidet.
She's good at sums.: Sie kann gut rechnen.
She's grown very thin.: Sie ist sehr mager geworden.
She's herself again.: Sie ist wieder die alte.

   


L'aforisma... Noi siamo resi felici o infelici, non dalle circostanze della vita, ma dal nostro atteggiamento verso di esse.

Il proverbio... (Mala est medicina, ubi aliquid naturae perit) Un rimedio è nocivo quando danneggia parte della natura! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... A volte dormendo facciamo sogni così intensi, che al risveglio viviamo le stesse emozioni