— 168 — ¦ :
   raiuolo e due nel cappello. Quanto all'abito di Porthos, un colpo di alabarda l'aveva aperto sul fianco, e un colpo di pistola aveva tagliato il pennacchio.
   — Diavolo ! — disse il cardinale pensoso e guardando i due amici con ingenua ammirazione; — avrei gridato io!
   In quel momento il tumulto rumoreggiò più vicino. Mazarino s'asciugò la fronte, guardando intorno a se. Aveva voglia d'andare alla finestra, ma non osava.
   — Vedete un po' che cosa succede, signor d'Artagnan.
   D'Artagnan andò alla finestra con la consueta apatia.
   — Oh, oh ! — disse questi, — che vuol dir ciò ? il maresciallo de La Meilleraie che ritorna senza cappello ! Fon-trailles che reca il braccio ad armacollo, guardie ferite, cavalli insanguinati... Oh, che cosa fanno le sentinelle? puntano il moschetto ; vogliono far fuoco !
   — Fu dato loro ordine di tirare sul popolo, — esclamò Mazarino, — se il popolo s'accostava al Palazzo Reale.
   — Ma se fanno fuoco, tutto è perduto ! — esclamò d'Artagnan.
   — Abbiamo i cancelli, — notò Mazarino.
   — I cancelli terranno per cinque minuti : saranno schiantati, torti, infranti. Non fate fuoco, perdio ! — gridò d'Artagnan, aprendo la finestra.
   A dispetto della sua raccomandazione, che in quel diavolerio non potè udirsi, tre o quattro colpi di moschetto partirono, ai quali succedette un terribile fuoco di fucileria; si udirono picchiettare le palle sulla facciata del Palazzo Reale; una d'esse passò sotto il braccio di d'Artagnan, e andò a spaccare uno specchio, nel quale Porthos miravasi con compiacenza.
   — Ohimè! — gridò il cardinale, — uno specchio di Venezia !
   — Oh, monsignore, —- disse d'Artagnan, chiudendo tranquillamente la finestra, — non piangete ancora che non ne vale la pena ; di qui a poco non rimarrà nel Palazzo Reale, c'è da scommettere, un solo specchio intero, venga poi da Venezia o da Parigi.
   Quale è dunque il vostro parere? — disse il cardinale tutto* tremante.
   — Oh, per bacco! restituite loro Broussel, poiché lo5domandano: che cosa volete farne d'un consigliere al Parlamento? Non serve a nulla!
   — E voi, signor du Vallon, di che parere sareste?
   — Io renderei Broussel, — disse Porthos.