132
   JACK LONDON
   non potete uccidere questa gente ed io lo posso! Ma basta!
   Quest'ultima frase era rivolta a Naumoo, che stava chiamando verso l'alto nel proprio linguaggio nativo, ma Raoul afferrandola al collo con una mano la obbligò al 'silenzio. A sua volta, Naumoo serrò le proprie braccia addosso a lui e guardò in alto verso Grief con espressione implorante.
   — Gettatela, signor Grief, e siate la loro perdizione, — tuonò il capitano Glass con la sua voce profonda. — Sono degli assassini sanguinari e la cabina ne è piena.
   Il pirata che stava legato con la vecchia regina brandì il fucile in atto di minacciare il capitano Glass, quando Tehaa, che si trovava un po' discosto sulla roccia, fece scattare il grilletto in direzione del pirata; il quale, colpito, lasciò sfuggire l'arma di mano; sentì rattrappirsi le gambe, poi cadde sopra coperta trascinando con sè la regina.
   — Orza! orza! — gridò Grief.
   Il capitano Glass e gli uomini Kanaka girarono tutta la ruota così che la prua del « Rattler » fu rivolta verso la roccia, mentre, nel mezzo della nave, Raoul lottava ancora con Naumoo; ma il fratello corse in suo aiuto, scampando ai rapidi spari di Tehaa e