68
   JACK LONDON
   viene finché resisteranno i miei pugni o fin chè voi comincerete a togliere la figgine dal la catena. Mi sono assunto di far di voi un uomo, a costo di ammazzarvi. Ora scendete a cambiarvi l'abito e tenetevi pronto con un martello per scrostare la ruggine in questo pomeriggio. Signor Albright, procurate immediatamente quella catena. Signor Carlsen, mandate le barche a prenderla e tenete d'occhio anche Pankburn; chè, se desse qualche indizio di barcollamento o di tremito, gli darete un goccio — ma piccolo; dopo la serata d'ieri potrebbe averne bisogno.
   V.
   Per il resto del tempo in cui il « Killi-wake » fu ancorato ad Api a, Aloisio Pankburn martellò la catena arrugginita, per ben dieci ore al giorno. E durante il lungo tragitto verso le Gilberts fece altrettanto; poi venne la ripulitura con la carta vetrata ; centocinquanta tese sono la bellezza di novecento piedi ed ogni anello della catena divenne liscio e lucido come mai lo furono gli anelli d'una catena; e quando l'ultimo anello ebbe ricevuto la seconda vernice nera, egli si confessò.