J()8 CAPITOLO SECONDO.
   Der certo prima degli studi del prof. Mussafia, avrebbe immaginato un fenomeno cosi singolare come quello che ci mostra il Macaire e la Prise de Pampelune, fenomeno di quella importanza che tutti oramai riconoscono per le origini della nostra letteratura.
   ehc ne aggiungiamo alcuni altri versi, per far meglio conoscere quel lavoro che meriterebbe di essere studiato e pubblicato:
   Un rois oit in Ungrie que mout fu puissant,
   Osdrubal oit non, d'une ieste vailant,
   Fort, fier et ingres, mes lest vielz et feraut,
   Ri ehc fu d'avoir, de terres et de cant.
   Quant ohi la renomee que in la contre s'espant,
   De Ytaire qu'est eonvertie a Yeliu omnipotant,
   Per saint Marche evangelistes et per les autres sant,
   Saiez mout fu eoruchiez, et ire li sor prant;
   Dont se mist in eucr et in porpensamant
   De gaster in Itaire touz li batecemant.
   Sa eort list asembler, ne fist delai'emant;
   Plus de nuef rois oit a suen eomant,
   Ester due et marehis que sunt plus de cant.
   Tout venent a la cort et a suen mandemaut.
   Inlee fu l'asemblee de la saraeine cant,
   Et si sunt afermez, avant troy aus passant,
   D'aler in Itaire et fer li stormes grant.
   Un torniament fist asembler seignor bel et cant,
   Per veoir li preudomes que stent a li aidant.
   Li ior de la pentecoste que l'om aprise tant,
   La eort fu asemblez, et li ... . d'ardimant
   Yenent a li tornois eascun baut et ioiant,
   Per comeneer le caple et li basistemaut.
   Or oiez, seignor, et siez intendant,
   Ja grignor ystoire ni croy cubler vous cant
   Con ia oires li romain des graant.
   Quant eort tint le rois in sa eite mendre, A Condres la ioieuse que ia fist Alisendre, La eort li fu plenere sens grant criz et contendre. Le rois Osdrubal oit une fille molt tendre