J()8 CAPITOLO SECONDO.
   Per que m piai vostr' amistatz : Quar etz en totz faitz corteza S'es inos cors en vos ferniatz Plus qu' en nulha Genoesa. Per que'er inerces si m'amatz; E pois serai meiihs pagatz Que s'era mia la ciutatz Ab l'aver qu' y es ajostatz I)els Genoes.
   La Donna Genovese.
   Jujar, voi no se' corteso Che me cardaiai de co •Che neente non farò, Anzi fossi voi apeso Vostr' amia non serò, Certo già v'escarnirò, Provenzal mal' agurado, lai enojo ve dirò : Sozo, mozo, escalvado, Nè già voi non amarò, Ch'eo chiù bello mari ho, Che voi no se', ben lo so, Andai via, frare ; en tempo Meillorado.
   ItAMBALDO.
   Domna genta et eissernida, Gaja e pros e conoissens, Vailla m vostre cauzìmens, Quar jois e jovens vos guida, Cortezia e pretz e sens, E totz bos ensenhamens, Per qu' ie us soi fizels amaire Senes totz retenemens, Francs, humils e mercejaire, Tant fort me destreinh e m vens Vostr' amors, que m' es plazens, Per que sera jauzimens S' en sui vostre bevolens, E vostr amics.
   La Donna Genovese.
   Jujar, voi semellai mato Che cotal razon tegnei, Mal vignai e mal andei, Non ave' sen per un gato, Per che trop me deschazei, Che mala cossa parei. Ne' non faria tal cossa, Se sias fillo dei Rei, Credi vo' che e' sia mossa?