Stai consultando: 'Storia Letteraria d'Italia I primi due secoli', Adolfo Bartoli

   

Pagina (51/555)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (51/555)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Storia Letteraria d'Italia
I primi due secoli
Adolfo Bartoli
Francesco Vallardi Milano, 1880, pagine 552

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Progetto OCR]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   FATTI CHE APP VRECUIIIARONO LE PRIME MANIFESTAZIONI, ECC. 49
   nell'alta Italia. Un giorno entra nel suo castello il marchese di Monferrato, accompagnato da Rambaud de Yachéres, e rapisce, mentre è seduta alla tavola stessa del suo signore, la bella Sehlina da Mare per darla a Poncet d'Anguillar che moriva di amore per lei. Questo fatto diede più tardi occasione a una tensos tra Alberto e Rambaud (J) :
   Ara m digatz, Rambautz, si vos agrada, Si us es aissi, cum ieu aurai apres, Que malamen s' es contra vos guidada 'Vostra domila de sai en Tortones, Don avetz fag manta chanson on bada; Mas ili a fag de vos tal sirventes Don etz aunitz, et ilh es vergonhada, Que vostr'amors non l'es honors ni bes; Per qu' ella s'es aissi de vos lunhada.
   Ed alludeva il Malaspina agli amori di Rambaud con Beatrice dei Carret, che era andata a Tortona per allontanarsi dal suo amante. A cui l'altro risponde'
   Albert Marques, vers es qu' ieu ai ainada
   L'enganayritz don m'avetz escomes,
   Que s'es de mi e de bon prot.z ostada ;
   Mas non puesc mais que ren non l'ai mespres,
   Ans l'ai Ione temps servida et onrada;
   Mas vos e lieis persegua vostra fes
   C' avetz cent vetz per aver perjurada ;
   Per que s clamon de vos li Genoes,
   Que, mal lur grat, lur empenlies l'estrada.
   A questa ultima accusa, lur empenlies l'estrada (2), che il marchese si facesse quasi assassino di strada, ei risponde quei versi famosi e bellissimi:
   Per dieu Raymhautz, de so us port guerentia Que mantas vetz, per talen de donar, Ày aver tol, e non per manentia Ni per thesaur qu' ieu volgues amassar ; Mas vos ai vist cent vetz per Lombardia Anar a pe. a ley de croy joglar, Paubre d'aver e malastrucx d'amia; E fera us prò qu'ie us dones a manjar; E membre vos co us trobes a Pavia.
   Per dio, Rambaud, di ciò vi porto guarentigia, che molte volte per talento di donare ho tolto gli averi, e non per ricchezze nè per tesori che volessi ammassare. Ma voi ho visto cento volte per Lombardia, andare a piedi a guisa di tristo giul-
   piuttosto nell'Asia o nella Grecia che in qualsivoglia tratto d'Italia; od e appunto un luogo nella Cronica del Villarduino, in cui si descrive un evento consimile ed in sito il cui nome con poca differenza di lettere si condurrebbe al desiderato. » Galvani, op. cit.
   [1) Cf. Uist. litt. de la France, XVII, 523.
   (2) Ciò appella ad un fatto posto dal continuatore del Caffaro sotto l'anno 1195, e che è il seguente: « In praesentì quidem anno Marchiones qui fuerant de Gavi (cioè i Mala-spina e Consorti) stratam invaserunt, et plures torsellos Januonsium et Astensium cepe-runt. et in castrum Tassariae se recepftrunt. » Cf. Galvani, op. cit., pag. 54.
   Cartoli Letteratura Italiana. 7