282
   Piccola Enciclopedia (li giuochi
   la condusse presso la prima e tornossene indietro con la barca, scese e se ne stette col proprio marito, mentre gli sposi delle due donne già passate compivano il terzo viaggio. Uno scese sulla riva e l'altro, fatta montare la propria moglie, tornò al luogo di partenza. Il quarto viaggio fu fatto da due mariti, che lasciarono le mogli sòie alla riva. La terza donna ricondusse da sola la barca e fece il quinto viaggio con una compagna, che depose a riva per andare a prendere l'altra e traghettarla presso il marito.
   5° — La traversata di quattro mariti gelosi
   e delle mogli loro.
   Se non ci credete, andate a consultare il Trattalo di Aritmetica di Nicolò Tartaglia, che ha cercato di risolvere il problema di quattro mariti gelosi che, viaggiando con le relative mogli, vollero passare all'altra riva di un fiume con una barchetta capace di due persone sole. Trovarono, i buoni mariti, che il passaggio a quelle condizioni non era possibile. Però lo sarebbe stato se la barca ne avesse potuto contenere tre. A forza di ripieghi vi riescirono ; ed allora fecero passare tre donne, affinchè una riconducesse la barca ; al secondo viaggio passarono due donne ed una tornò a riva con la barca ; questa restò con suo marito durante il terzo viaggio che venne fatto dagli altri tre uomini, uno dei quali tornò a prendere la coppia solitaria... accompagnato dalla moglie. TI quarto viaggio fu fatto da due uomini e una donna, che se ne tornò indietro con la barca per ricondurre sull'altra riva, nel quinto viaggio, l'amica restata ad attenderla. Ma, questo problema è simile al precedente. È vero ; ma non sono io che l'ho rubato al Tartaglia, sibbene il Bachet, che ci si è fatto bello !.. Ed è per questo che li ho messi uno vicino all'altro.