Stai consultando: 'Morfologia latina Parte II - Pratica', Luigi Zenoni

   

Pagina (348/437)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (348/437)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Morfologia latina
Parte II - Pratica
Luigi Zenoni
, 1920, pagine 357+80

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Home Page]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   348'
   Parte Seconda
   Fabia un sacrifizio sul (in) colle Quirinale. A9) celebrarlo essendo sceso dal (de) Campidoglio Caio Fabio Dorsone, passato per (per) mezzo10) ai posti6) dei nemici portando in mino le cose sacre, per nulla11) mosso dalle voci o dalle minacce di alcifno 12), giunse sul (in) colle Quirinale. E quivi compiute solennemente tutte8) (le sacre cerimonie), se ne tornò ai (ad) suoi nel (in'' Campidoglio per la medesima via (abl.) per la quale era venuto, con passo e volto egualmente fermo 13).
   4) cum colVimpf. cong. —2) abl. assoluto ; -P. I. (Teor.) § 183.
   — 3) ad id tantum intenti. — 4) ne quis. —5) evadere. — 6) statio, -oniff; f. — 7) in se convertere. — 8) P. I. § 175. — 9) ad coll'acc. del gerundio; -P. 1. §§ 178-179. — 10) medius 3. —41; per nulla = nihil.
   — 12)gnisquam;-P. I. § 125.2 N. 2. —¦ 13) similiter constans (-antis).
   ti 9. Alessandro e il medico eli Filippo.
   Alessandro, re dei Macedoni, dopo un' aspra battaglia contro'Dario, re dei Persiani, sfinito M per il calore e per il cammino (abl.), si gettò2), per ristorarsi3), nel fiume Cidno, ebe scorrè in mezzo4) alla città (di) Tarso. Ma pel freddo troppo forte e improvviso essendoglisi intorpidite5) le membra, quasi esanime fu portato dentro nella 6) città, vicina agli alloggiamenti: I medici chiamati 7Ì, dopo lunga ed attenta deliberazione^'gli ordinarono una bevanda 8), la quale fu preparata9) da Filippo, medico ed amico di Alessandro. Mentre10) Filippo gliela porgeva, sopravvenne11) una lettera mandata da Parme-nione la quale avvertiva12) Alessandro che si guardasse13) da Filippo, come14) (uomo) corrotto da Dario per denaro (abl..). Lesse Alessandro la lettera e subito, senza alcun15) indugio, prese16) la medicina; poi porse17; la lettera a Filippo, mostrando in tal modo quanto egli si fidasse18) dell'uomo a cui aveva commessa la vita.
   l) confectus. — 2) se proicere in... coli' acc. —3) trad. affinchè si ristorasse (se reficere.) — 4) interfluere... coli' acc. — 6) cum col piucchpf. cong. di obrigeo. —6) deferre in ...coll'acc. — 7) arcessere.
   — 8) potionem praescribere. — 9) parare o componere. — 10) cum coli' frhjpf. cong. di praebere. —41) supervenire. —l2) admoneo (part. pres.) ut... — 13) cavere aliquem o ab aliquo. — 14) tanquam.
   — 15) ùlhis3;-P. 1. (Teor.) § 125.2. N. 2. — 16) sumere. — 17) tra-dere. — 18) fidare col clat.