238
Patite Seconda
proficiscitur. 10.P. Scipio Africanus, requiescens a rei publicae pulcherrimis muneribus, otium sibi sumebat aliquando. 11. Si amici mei mores pernoveris, spero te eius innocentiam agnoturum eique ignoturum esse, in quindici giorni. — 2j più presto.
182.
1.1 Troiani e gli Aborigeni si unirono in1) una sola gente. 2. Quell'uomo non arrossì mai in mezzo 2) ai più grandi vizii. 3.1 Romani prima di Cesare avevano conosciuto'appena il nome della Bretagna. 4. Tu avresti perdonato3) a quel giovanetto, se avessi conosciuta bene4) l'indole di lui. 5.1 pastori hanno guidate le pecore al pascolo5). 6.Le ostriche insieme15) crescono e insieme calano colla (cum) luna. 7.1 nemici s' erano nascosti nelle7) selve. 8. Dalla parte di8) Antonio si deve temere 9) un maggior pericolo.
l) coalesco in... coll'acc. — 2) in coli' ahi. — 3) ignosco. — 4) conosco &ene=pernosco o probe nosco. — 5) trad. a pascolare (pasco; sup. att.). — 6i pariter. — 7) delitesco in... collabi. — 8) dalla parte di... —a .. coli' ubi. — 9) extimesco.
183.
l.Iam inveteravit hic mos, ut (che) voluptatem magis concupiscamus quam virtutem. 2. Vitiosum est incognita prò cognitis habere iisque temere assentiri.
3. Adulescentiae cupiditates in me iam deferbuerunt.
4. Bestiae, fame dominante, plerumque ad eurn locum, ubi pastae aliquando sunt, revertuntur. 5. Endymion, nescio quando, in Latmo, monte Cariae, obdormivit ; nondum, opinor, est experrectus *). G.Nonsatisme pernosti qualis sim. 7. Verres innocentissimi viri cru-ciatu atque supplicio civium oculos pavit. 8. Inter Athenienses et Lacedaemones gravissimum bellum