150
Patite Seconda
cum se suaque ab hostibus defendere non possent, le-gatos ad Caesarem miserunt rogatum auxilium. 6. Cae-sar in castris duas legiones reliquit et partem auxilio-rum. 7. Multi viri integri innocentes in carcere vitam miserrimam degunt. 8. Equi nostri e carceribus missi palmam primi acceperunt. 9.Helvetii per fines Sequa-norum suas copias transduxerant et in Aeduorum fines pervenerant. 10. Rex magnam panum copiam paupe-ribus civibus quotannis distribmt. 11. A love princi-pium et medium et finis pendent. 12.Campanosnimiaé rerum omnium copiae depravabant. 13. Cicero libris se delectabat, quorum magnam copiam babebat.
52.
1. TI tempio di Dio sia sacro. 2. Tutti ammiriamo la magnificenza e lo splendore delle case regali 1). 3. L' acqua è necessaria agli uomini, alle bestie ed alle piante. 4. Molti di quelli, che sono venuti alle acque (termali), ricuperarono la salute 2). 5. Molte nazioni, non potendo difendere sè e le loro case dai (ab) nemici, imploravano3) aiuto dal popolo romano. 6.Il nostro duce condusse fuori dagli alloggiamenti4) una legione e tutte le milizie ausiliarie. 7. Il condottiero dei nemici vinto in guerra fu gettato in carcere, dove mori. 8. Le quadrighe lasciate libere (fuori) dalle 5) sbarre in breve (tempo) pervennero alla meta (ad calcem). 9. Gli abitanti dell'isola promettevano a Cesare grande copia di navi per trasportare 6) l'esercito. 10. Serse assalì con molte soldatesche la Grecia. 11. Dopo pochi giorni il nostro esercito pervenne nel territorio dei nemici. 12.1 soldati difendono i nostri confini contro i nemici.
9 regius 3. — 2) sanitatem recupero 1.— 3) imploro a... (coll'abl.). — 4i e castris educo 3. — 5) emitto e... coll'abl. - 6) trad. affinchè trasportasse (Iraiisporto 1).