76-
   La famiglia dell' antiquario
   Pan. (Chi diavolo xe costù ?)
   Ari. (Sto barbetta 1 mi noi conoss).
   Pan. Galantomo, chi seu ? Chi domandeu ?
   Ari. Innanz che mi responda, l'ani lavorissa de dirnie chi 1' è vossioria.
   Pan. Son un amigo del sior conte Anselmo.
   Ari. Se dilettela de antichità?
   Pan. Oh! assae. (Stà a veder che l'è un de quei che lo tira in trappola).
   Ari. Za che vussioria se diletta de antichità, la sappia che mi son un antiquari. Son vegnù per far la fortuna del sior conte Anselmo. V^
   Pan. (Vói' torme spasso e scovezzer terren). - Caro amigo, se me farè a mi sto piaser, oltre al pagamento, ve servirò in quel che poderò, in quel che ve occorrerà.
   Ari. Za che ved che l'è un galantomo, l'osserva che roba ! L' osserva che antichità ! che rarità ! che preziosità ! Vedel questa ? (mostra una pantofola vecchia
   Pan. Questa la par una pantofola vecchia.
   Ari. Questa l'era la pantofola di Neron, colla qual 1' ha dà quel terribil calzo a Poppea, quand el 1' ha scazzada dal trono.
   Pan. Brazo ! Oh! che rarità. Gh'aveu altro ? (Oh che ladro !)
   Ari. Veflel questa ? (mostra una treccia di capelli) Questa l'è la trezza de cavelli de Lugrezia Romana, restarla in man a Sesto Tarquino, quand el la voleva sforzar.
   Pan. Bellissima! (Ah tocco de furbazzo !)
   Ari. La vederà....
   Pan. No voggio veder altro. Baron,3 ladro, desgrazià !
   1 La Maschera di Pantalone, come si sa, portava la barbetta a punta.
   2 voglio prendermi spasso, scoprir terreno...
   3 briccone, furfante.