Atto primo
   71
   Ans. Scritto di propria mano da Demostene.
   Pan. El sarà una bella cossa.
   Ans. Osservate, e se sapete leggere, leggete.
   Pan. Questo xe scritto da Demostene ? (osserva
   Ans. Sì, e sono i trattati di pace fra Sparta e Atene.
   Pan. I trattati di pace fra Sparta e Atene ? Sala 1 cossa che contien sto libro ?
   Ans. Via, che cosa contiene ?
   Pan. Questo xe un libro de canzonette alla grega, che canta i putelli 2 a .Corfii.
   Ans. Già lo sapeva. Voi non sapete leggere il greco.
   Pan. La senta : Mattiamù, mattiachiamù, eallispera, mat-tiamù.
   Ans. Ebbene, questi saranno i nomi propri degli Spartani o de' Tebani.
   Pan. Vuol dire : vita mia, dolce vita mia, bonassera, vita mia.
   Ans. Non sapete leggere. Questo è un codice greco che mi costa dieci zecchini, e ne vale più di cento.
   Pan. El formaggier noi ghe dà tre soldi.
   Ans. Andatevene ad intendervi di panni e di sete, e non di scritture antiche.
   Pan. Me dispiase, sior Conte, che, per quel che vedo, andemo de mal in pezo.
   Ans. Come sarebbe a dire ?
   Pan. Ella se perde in ste freddure, 3 e la so casa va in precipizio.
   Ans. Io mi diverto senza incomodar la casa. L'entrate le maneggia mia moglie, nè io pregiudico agi' interessi della famiglia.
   Pan. E alla pase e alla quiete de casa no la ghe pensa?
   Ans. Io penso a me e non penso agli altri.
   sa ella. — 2 fanciulli. — 3 sciocchezze.