del suo cuore si sarebbe raccheta nei giorni seguenti, e che avrei finito per trionfare. Ella si era rannicchiata in fondo alla barchetta con la testa intieramente coperta. Io la lasciai sola co' suoi pensieri contemplando le onde e il panorama incantevole delle due sponde del Reno con quel sentimento di intimo benessere, che provasi ad ogni cambiamento di scena quando si è in pace con la propria coscienza. Io andava ripetendo a me stesso ciascuna delle sue parole, le quali non facevano che raffermarmi nell' idea eh' io sarei stato felice possedendola. Cosa strana! Nulla aveavi di tempestoso nella passione eh' io provava per essa, come sarebbe stato naturale dopo una risoluzione così subitanea da parte mia, e in circostanze si straordinarie ; ma io vedeva in tutto ciò un mezzo necessario ed infallibile di assicurare il riposo e la felicità della mia vita. Io mi addormentai con questo pensiero consolante, e non mi svegliai che al fir del giorno, quando la barca olandese ebe ci traeva a rimorchio approdò un tratto con una scossa violenta.