— 123 —
   Viù d'una volta in inglese. — Guardate! ;ono già lassù sopra la cascata e sederanno Ira breve al fuoco, alla Sibilla, scaldandosi mentre il vento ci taglia qui il naso ; il vostro è già tutto rosso... oh! che aria freddolosa avete voi mai ! A dire il vero il vento spira diacciato a traverso l'acqua. Voi ce l'avete detto, signore, e ci avete fatto avvisate, ma... cosa volete? la nostra cara fanciulla vuole soddisfare i guoi grilli : Noi abbiamo già veduto le cascate nella state e nell'autunno, ma la strada non era cosi lubrica e dirupata com'ora.
   — Or or ne usciremo, cara miss Betsy — disse la fanciulla ridendo —e il sentiero diventa migliore a ogni passo. Il nostro amico vi ha offerto però il suo braccio; perchè l'avete voi ricusato? » La donnina si fece più accosto alla fanciulla dicendole : . — Mia cara fanciulla, le son domande .la fare codeste? Voi ben sapete ch'io ho le mie buone ragioni per non voler esser sorretta giù per una china sdrucciolevole Jf» giovani non ammogliati ! Quando vi . accia il piede, e voi vj aggrappate ad i