80
   Io m'inganno, o c'è un omaggio più degno di quella memoria che noi possiamo rendergli, ed è di chiedere al governo provvisorio, che si è glorificato coll'abolizione della pena di morte, che completi l'opera sua, proscrivendo il duello».
   1837. Naylor e Brounaugh; due soldati del 64. fanteria ; Baron e Pesson. — L'americano Naylor, di Donaldson-ville, aveva incaricato il Brounaugh, nella nuova Orleans, di negoziare per lui un assegno a vista di duemila dollari. Brounaugh, negoziò l'assegno e.... si tenne il denaro. Allora Naylor lo trattò di scroccone e di furfante; Brounaugh gli dette dell'impostore.
   Per cancellare queste offese reciproche si decise un duello (19 marzo 1837) alla pistola. I due avversari avvicinatisi fino a quattro passi fecero fuoco simultaneo. Naylor n' ebbe la mascella fracassata e una arteria del collo aperta, onde spirò pochi momenti dopo; Braunaugh invece n'ebbe perforato l'inguine.
   Ma nel soccorrere i feriti un padrino di Naylor impugna la pistola dell'amico, preme sul grilletto e Brounaugh riceve una seconda palla nel ventre.
   L'autore di questa prodezza, esclama:
   — È morto !
   — Chi? domanda Naylor moribondo.
   — Brounaugh !
   — Tanto meglio ; faremo il viaggio insieme ; dice Naylor, rendendo l'anima a Dio.
   Se mi chiedeste : e di quella birba di padrino che ne avvenne? Dovrei rispondervi: s'ebbe le felicitazioni dei colleghi per la.... trovata; ma nessuno si prese la briga di denunciarlo ai magistrati.
   In America, non s'aveva troppo l'abitudine di perseguitare i vivi, quando c'era di mezzo.... un morto.
   Ci voleva altro !...