Stai consultando: 'Enciclopedia Dantesca Volume III - Vocabolario-Concordanza', Giovanni Andrea Scartazzini

   

Pagina (680/738)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina      Pagina


Pagina (680/738)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Indice Copertina




Enciclopedia Dantesca
Volume III - Vocabolario-Concordanza
Giovanni Andrea Scartazzini
Ulrico Hepli Milano, 1905, pagine 667

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Home Page]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   trasflgnramento - trasvada
   trasflgnramento Vn. xiv 73. trasflgnrarsi Cv. II i 47. trasfigurazione Vn. xiv 51; xv l. trasformavi [vedi transformari].
   trasformare lia trasformata, Cz. c. vi 44 {Ox. ha trasmutata).
   - trasformato, Pg. xxxii 142.
   trasgressione Cv. IV xxiv 135, 139. traslatò Pd. xx 39. - traslato [vedi translato], traslatori Cv. II xv 64. traslazione Cv. II xv 62. trasmoda (si) Pd. xxx 19. trasmutàbile Pd. v 99. trasmutamento Cv. Il xiv 172. trasmutanza Cv. IV xv 31.
   trasmutare If. xxv 143; Pd. xviii 64; Cv. I v 52; vii 94; viii 77 ; x 67. - trasmutar, Pd. v 88 {var. tramutar). - trasmutarsi, Pg. xx 14. - trasmuta, Pg. xxxiii 80; Pd. iii 60; CV. I v 60 ; II ix 40 ; III ix 124. - si trasmuta, Pd. xx 53 ; Cv. I v 55; III ix 114, 130. - trasmfitasi, Cv. Ili ix 115, 120. - trasmutano, Cv. Il ix 36 ; III iii 28 ; IV xxi 66. - si trasmutava, If. xxix 69; Pg. xxxi 126. - ha trasmutata, Cz. o. vi 44 (var. lia trasformata). - trasmutai, Pg. xviii 145; Pd. xxi 21. - trasmutò, If. xxv 101; Pg. iii 132; viii 74; Pd. xxvii 34; Cv. I x 71. - trasmuti, Pd. v 55; vi 111. - trasmutasse, Cv. IV i 62.
   - avròbbo trasmutato, Pd. xxii 10. - fu trasmutato, If. xv 113. -furono trasmutati, Cv. I vii 101. - fia trasmutate, Pd. xvii 89. trasmutato, Cv. Ili ix 124; IV xxiv 68. - trasmutata, Pd. xxvii 38 ; Cv. IV xiii 141 [vedi tramutare].
   trasmutazione Cv. I vii 102; II x 19; IV x 75; xiv 44, 50;
   xv 41. - trasmutazioni, Cv. IV xxiv 16.
   trasparènte Cv. II iv 13; vii 97; III ix 71, 80. - trasparènti,
   Pd. iii io [vodi trasparere].
   trasparere Pd. ii 80. - trasparér, Pd. xxvi 101. - trasparea, l'd. xxiii 31. - trasparéan, If. xxxiv 12 [vodi trasparènte].
   traspòrta Pd. xxix 86. - trasportava, Cv. Ili iv 102. - avéan
   trasportato, Pg. xxviii 22.
   trastullare trastulla, Pg. xvi 90; Pd. ix 76; xv 123. trastullo Pg. xiv 93; SI. ii 67. trasumanar Pd. i 70. trasvada Cv. IV xxv 42.