1142
   Lionessa e Leonessa, lat. lecena, Leone femmina; Inf. xxx, 8
   Liquare, Neut. pass., etim. dubbia; secondo gli uni dal lat. liquare, Liquefarsi, Struggersi, onde si liqua, per Si risolve in...; secondo altri dal lat. liquet, onde si liqua, per Apparisce, Si manifesta; Par. xv, 1. Lan.: «Si liqua, cioè si mostra in la volontà benigna.» - Ott. : « Si liqua, cioè manifesta, dimostra, ed apertissimamente e in detto e in fatto si diliquida il diritto amore.» - Benv.: «In qua liquido et dare ostenditur. » - Buti: « Si liqua, cioè Si manifesta. »- An. Fior.: «Si mostra nella volontà benigna, tutto a simile come la cupidità si mostra nella iniqua volontà.»-Serrav.: « In benigna et bona voluntate liquescit, idest liquidus fit, sive li-quendo apparet, amor bonus, qui recte spirat et amat. » - Land. : « Nella qual volontà si liqua, cioè si manifesta, il vero ed onesto amore. » - Tal.: « Manifestat se; quia ipsum non dissimulai »- Veli. : « Ne la qual benigna volontà si manifesta sempre l'amore lionesto. » -Dom..-«Si manifesta et scuopre. » - Voi. : « Liquare, per Manife-festare, Scoprire.» - Veni.: «Si manifesta e scuopre; da liquidare, non da liquefare, come lo vuol dedurre taluno. »- Lomb. : «Si manifesta; antitesi, credo, in vece di si lique, dal lat. liquet, liquere.»-Biag. : « Si liqua, dal lat. liquet, in senso di è chiaro, manifesto, evidente, tolse il Poeta questa forma, dandole il medesimo figurato senso che nel latino, e però vale si scuopre, si fa manifesto, o simile. » - Ces. : « Questo si liqua è spiegato per Apparisce, dal lat. liquet. A me non cape; il liquet non istà mai altro che neutro assoluto, e qui colla si piglierebbe il modo de'neutri passivi. Ma perchè non derivarlo da liquo, as? che risponde affatto alla uscita italiana meglio del liquet, e si affà meglio al sentimento del passo di Dante? Liquatur significa Si risolve, Si stempera; e fig., L'amor santo si risolve e torna in buona volontà.» - Tom. : « Liqua, Palesa; lat. liquet. » - Così Br. B., Frat., Andr., Bennas., De Marzo, Com., Campi, Poi., ecc.
   Liquefatto, dal lat. liquefactus, Partic. pass, e Agg. da Liquefare, Fatto liquido, Disciolto, Fuso ; Purg. xxx, 88.
   Liquore, dal lat. liquor: 1. Sostanza fluida e liquida; e si dice di tutte quelle cose che siccome 1' acqua si spargono e trascorrono; Purg. xxii, 137. - 2. Liquor d'ulivi, poeticam., per Succo dell'oliva, Olio; Par. xxi, 115.
   Lira, dal lat. lyra, e questo dal gr. Xùpa, Strumento musicale a corde. 1. Per Armonia, Musica, detto del canto delle anime beate;