1086
   leso-Istriani
   da esser necessario che la forza di tutti concorra a un tempo, per operare un dato effetto, uno de' lavoranti dà il segno agli altri dicendo issa o isa, la quale voce ha il significato stesso della parola dantesca. Per esempio, più persone hanno le mani al canapo per sollevare il gatto alla berta: quando si vuol dare il cenno che tutti traggano in quel punto la fune, uno dice issa. La parola poi s'usa anche da persona sola che la dice a sè, quasi per farsi animo a fare una gran forza, o uno la dice, per animarlo, a un altro, quasi volesse significare che in quel punto (issa) tutte quante le forze dell'animo e del corpo debbono raccogliersi e concorrere in uno.»
   Isso, dal lat. ipse, usato anticam. anche in prosa (cfr. Nannuc., Verbi, 227, nt. 1), per Esso; Par. vii, 92. -Buti: « Per sè isso, cioè per sè medesimo. » Cosi i più (Land., Veli., Dan., Voi., Vent., Tom., ecc.). Ma Torell.: « Per sè isso, esso per sè; isso non è invece di stesso. »- Andr. : « Isso, Stesso; onde anche anticam. issofatto e issoiure. »
   Istesso, il medesimo che stesso; Par. xxxiii, 130 var. Cfr. Stesso.
   Istimare, lo stesso che Stimare; Inf. xxiv, 25. Purg. xxxiii, 64. Cfr. Stimare.
   Istinto, dal lat. instinctus, Moto interiore involontario, che negli animali porta a certi atti e abiti, al quale attribuisconsi nel-l'uomo gli atti a cui non precedono sentimenti deliberati. Rammenta il gr. ot££u), Pungere. A noi più specialm. è sentimento proprio agli animali, che naturalmente indirizza i lor movimenti. Quindi nell'uomo, Grande propensione e attitudine; però dice più di Disposizione, la quale può essere e naturale e volontaria, e educata a grado a grado dall'arte e dagli abiti; Par. i, 114. Cfr. Instinto.
   Istoria e Storia, dal lat. historia, e questo dal gr. 'toxopia, Narrazione veridica, meditata, ordinata, de' fatti e casi memorabili delle nazioni. Storia è oramai più comune ; ma di narrazione di cose vere non sono caduti d'uso Istoria e Istorico, e Istoricamente e Istoriografo ; Purg. x, 52 var. Cfr. Storia.
   Tstrano, dal lat. extraneus, Forestiero, Straniero; Inf. xxii, 9. Cfr. Strano.
   Istria, lat. Istria e Histria, gr. 'Iaxp£a, Penisola al nord-est dell'Adriatico; Vulg. El. i, 10, 40.
   Istriani, Abitatori dell'Istria; Vulg. El. I, 10, 52; i, 11,28.