1072
   Invoglia-Inzaffirare
   Benv. : « Invocat de more poetico Apollinem deum poetarum, deum sapienti», quem bene vocat bonum. Apollo enim est ipse sol. » -Buti: « Questo Appollo alcuna volta li poeti presono per lo Dio della sapienzia, alcuna volta per lo Dio della medicina, alcuna volta per lo Dio della divinazione, et alcuna volta per lo Sole. Ora lo nostro autore lo invoca come Iddio della sapienzia, e per lui intese lo Verbo Divino, eh'è sapienzia del Padre. »- Serrav. : « 0 bone Apollo, sci-licet qui es sol, scilicet iustitie, et Deus sapientie et poesis. » -Tom. : « L'invocazione che è nel Canto secondo dell' Inferno, non piglia più di tre versi, perchè il Poeta s'affretta ad esprimere le cose delle quali ha grave l'anima: e nel principio, più che altrove, intende che sia popolare il suo canto, nè si compiace tanto nelle memorie dell'arte; ma nel xxxii dell' Inferno un'altra invocazione s'allarga per quattro terzine; e di lì a quattro Canti, il Purgatorio si apre con un'altra invocazione di terzine quattro; e nel ventinovesimo n'abbiamo un'altra di due; e il Paradiso incomincia da una di nove, e nel secondo canto eccotene un'altra di diciotto versi e una nel vigesimoterzo di dodici » (?).
   Invoglia, da involgere, e questo dal lat. involvere, Tela grossa, o cosa simile, colla quale si rinvolgono balle, fardelli, o simili, Coperta, Involto; Par. xxvi, 99.
   Invogliare, da voglia: 1. Indur voglia, desiderio, Conformare all'altrui volontà; Par. ili, 84.-2. Mettere in voglia, Mettere in cuore, Muovere la volontà; Purg. xiv, 110.
   Involare, dal lat. involare, Prendere, Togliere furtivamente. 1. Per Nascondere, Celare; Inf. xxvi, 42. - 2. Neut. pass., Dileguarsi, Sparire; Par. xxii, 69.-3. Figurat. Inf. xxix, 103 var. (cfr. Imbolare).
   In volta, Posto avverb. Tornare in volta, vale Tornare addietro; Inf. ix, 2.
   Involto, dal lat. involutum: 1. Ravvolto, Inviluppato; Vit.N. ili, 10.-2. Per Bistorto, Tortuoso; Inf. xiii, 5.-3. Figuratam. per Impegnato, Preso; Par. xi, 8.
   Involuto, dal lat. involutum, lo stesso che involto, Ravvolto, Inviluppato; Inf. xxiv, 146.
   Inzaffirare, dal lat. in e sapphirus, Adornarsi di zaffiro, o piuttosto del color di zaffiro; Par. xxm, 102.